Lyrics translated into Español · See the original lyrics
いつしかならぬでんわItsu shika naranu denwaEn algún momento, no contestaré el teléfono
めるのへんじもいちにちにつうMe ru no henji mo ichinichi nitsuuIncluso un día sin respuesta se vuelve rutina
いつもたぼうなあなたItsumo tabou na anataSiempre tan indiferente
りかいのあるおんなをえんじてみせるわRikai no aru onna o enjite miseru waTe mostraré a una mujer comprensiva
るたつならぶはぶらしRutatsu narabu haburashiLas letras se alinean desordenadas
ほこりかぶってもおいておくわねHokori kabuttemo oiteoku wa neAunque se cubran de polvo, las dejaré ahí
ねるまえのしゅうかんはNeru mae no shuukan waAntes de dormir, la sensación es
あなたのなまえけんさくAnata no namae kensakuBuscar tu nombre
だれよこいつしらないおんなDare yo koitsu shiranai onna¿Quién es esta mujer desconocida?
あいしてるだなんてAishiteru da nanteDecir que la amo
わたしのほうがあいしているわWatashi no hou ga aishiteiru wa¡Yo te amo más a ti!
あなたはわたしのものよAnata wa watashi no mono yoTú eres mía
あいはいぞんになってAi wa izon ni natteEl amor se vuelve tóxico
はがれおちてくもろいあつげしょうHagareochiteku moroi atsugeshouSe despega y cae como un frágil yeso
あなたはわたしのものよAnata wa watashi no mono yoTú eres mía
じさくじえんのひげきぶたいJisaku jien no higeki butaiUn drama de autocompasión
あいはいぞんになってAi wa izon ni natteEl amor se vuelve tóxico
おちてくわたしほらきれいでしょうOchiteku watashi hora kirei deshou?Caigo y miro, ¿no soy hermosa?
あなたはわたしのものよAnata wa watashi no mono yoTú eres mía
じさくじえんのひげきぶたいJisaku jien no higeki butaiUn drama de autocompasión
あなたはわたしのものよAnata wa watashi no mono yoTú eres mía
あなたはわたしのものよAnata wa watashi no mono yoTú eres mía
そうよこいつみたことあるわSou yo koitsu mita koto aru waSí, te he visto antes
いつもうしろのほうでItsumo ushiro no hou deSiempre desde lejos
あなたのことをねらってるのねAnata no koto o neratteru no neTe estoy observando
あなたはわたしのものよAnata wa watashi no mono yoTú eres mía
あいはいぞんになってAi wa izon ni natteEl amor se vuelve tóxico
はがれおちてくもろいあつげしょうHagareochiteku moroi atsugeshouSe despega y cae como un frágil yeso
あなたはわたしのものよAnata wa watashi no mono yoTú eres mía
じさくじえんのひげきぶたいJisaku jien no higeki butaiUn drama de autocompasión
あいはいぞんになってAi wa izon ni natteEl amor se vuelve tóxico
きずつくわたしほらきれいでしょうKizutsuku watashi hora kirei deshou?Me lastimo, ¿no soy hermosa?
あなたはわたしのものよAnata wa watashi no mono yoTú eres mía
じさくじえんのひげきぶたいJisaku jien no higeki butaiUn drama de autocompasión
あなたはわたしのものよAnata wa watashi no mono yoTú eres mía
あなたはわたしのものよAnata wa watashi no mono yoTú eres mía
あなたはわたしのものよAnata wa watashi no mono yoTú eres mía
あなたはわたしのものよAnata wa watashi no mono yoTú eres mía