Kurt

僕たちがガキの頃夢見たBokutachi ga gaki no koro yume mitaCuando éramos niños, soñábamos

花々しい世界はHanabanashii sekai waCon un mundo brillante

灰えなが酒飲みむしばんでるHaiena ga sake nomi mushibanderuAhora, emborrachándonos de cenizas

張りぼてだったよHaribote datta yoEra solo una farsa

ねえかーと君だったらNee ka-to kimi dattaraOye, si fueras tú

どんな歌を歌うのDonna uta o utau no¿Qué canción cantarías?

フェンダー ジャガーを鳴らしてFenda- jaga- o kakinarashiteTocando una Fender Jaguar

星が死んだ夜に歌を歌おうHoshi ga shinda yoru ni uta o utaouCantemos en la noche en que las estrellas mueren

ただあの日のままくだらない夢をTada ano hi no mama kudaranai yume oSolo quería ver más y más

もっともっと見させてほしかったMotto motto misasete hoshikattaEsos sueños tontos de ese día

どこからか見つけ出してDoko kara ka mitsukedashiteLo encontramos en algún lugar

夢中になって弾いたMuchuu ni natte hiitaY nos obsesionamos tocando

あの頃のエレキギターの音はAno koro no ereki gita- no oto waEl sonido de la guitarra eléctrica de esos días

もう聞こえないMou kikoenaiYa no se escucha

教えてかーと君だったらOshiete ka-to kimi dattaraDime, si fueras tú

どんな歌を歌うのDonna uta o utau no¿Qué canción cantarías?

フェンダー ジャガーを鳴らしてFenda- jaga- o kakinarashiteTocando una Fender Jaguar

星が死んだ夜に喉を潰してHoshi ga shinda yoru ni nodo o tsubushiteAplastando mi garganta en la noche en que las estrellas mueren

何かを変えたいわけでもないNanika o kaetai wake demo naiNo es que quiera cambiar algo

どうせだったら心も狂してくれDouse dattara kokoro mo okashite kurePero si vas a hacerlo, haz que mi corazón también enloquezca

狂してくれよOkashite kure yoHaz que enloquezca

ああAhOh

Rather be dead than coolRather be dead than coolPrefiero estar muerto que ser cool

Rather be dead than coolRather be dead than coolPrefiero estar muerto que ser cool

Rather be dead than coolRather be dead than coolPrefiero estar muerto que ser cool

ああAhOh

フェンダー ジャガーを鳴らしてFenda- jaga- o kakinarashiteTocando una Fender Jaguar

ここでもっともっともっとねえKoko de motto motto motto neeAquí, más y más y más

星が死んだ夜に歌を歌おうHoshi ga shinda yoru ni uta o utaouCantemos en la noche en que las estrellas mueren

どうせだったら心も狂してくれDouse dattara kokoro mo okashite kurePero si vas a hacerlo, haz que mi corazón también enloquezca

狂してくれよOkashite kure yoHaz que enloquezca