Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I was hangin' off a balcony over the stripEstaba colgado de un balcón sobre la avenida
Checkin' out the freaks belowObservando a los raros abajo
It was a very good night to get a gripEra una noche muy buena para tomar control
Or fall into my own creep showO caer en mi propio espectáculo de horror
Danglin' like some drool from a mad dog's mouthColgando como babas de la boca de un perro rabioso
Dyin' for some sympathyMuriendo por algo de simpatía
I heard a sweet young voice callin' up my wayEscuché una dulce voz llamándome
And this is what she said to meY esto es lo que me dijo
Well, it's alright, it's OKBueno, todo bien, está bien
Don't you know tomorrow's another day?¿No sabes que mañana es otro día?
Don't look now, here comes the dawnNo mires ahora, ahí viene el amanecer
Baby, sometimes you gotta just hang onCariño, a veces solo tienes que aguantar
Yeah, yeah, just hang onSí, sí, solo aguanta
Well I followed her directions and gave it some timeSeguí sus instrucciones y le di algo de tiempo
An' things began to work out somehowY las cosas comenzaron a mejorar de alguna manera
'Til one night eatin' Chinese I get a call from RuizHasta que una noche comiendo chino recibo una llamada de Ruiz
He said "You better come over right now"Dijo 'Mejor ven ahora mismo'
A-he was takin' a bath in his best green suitÉl estaba tomando un baño en su mejor traje verde
Buzzin' like a wet grenadeZumbando como una granada mojada
He was tryin' to wash away his dirty bluesEstaba tratando de lavar sus penas sucias
With some bubbles and a razor bladeCon un poco de burbujas y una hoja de afeitar
Said-a, it's alright, it's OKDijo que está bien, está bien
Don't you know tomorrow's another day?¿No sabes que mañana es otro día?
Don't look now, here comes the dawnNo mires ahora, ahí viene el amanecer
Baby, sometimes you gotta just hang onCariño, a veces solo tienes que aguantar
Yeah, yeah, just hang on, a-hang onSí, sí, solo aguanta, aguanta
Yeah, yeah, yeahSí, sí, sí
Yeah, yeah, yeahSí, sí, sí
Yeah, yeah, yeahSí, sí, sí
Hey, hey, heyHey, hey, hey
Yeah, yeah, yeahSí, sí, sí
Yeah, yeah, yeahSí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí, sí
(solo)(solo)
So when you're hangin' off a balcony over the stripAsí que cuando estés colgado de un balcón sobre la avenida
Wonderin' where it all went wrongPreguntándote dónde salió mal
An' just remember there's a band settin' up on your shipY solo recuerda que hay una banda preparándose en tu barco
Waitin' to play your songEsperando tocar tu canción
'Cause it's alright, it's OKPorque está bien, está bien
Don't you know tomorrow's another day?¿No sabes que mañana es otro día?
Don't look now, here comes the dawnNo mires ahora, ahí viene el amanecer
Brother, sometimes you gotta just hang onHermano, a veces solo tienes que aguantar
It's alright, it's OKEstá bien, está bien
Don't you know tomorrow's another day?¿No sabes que mañana es otro día?
Don't look now, here comes the dawnNo mires ahora, ahí viene el amanecer
Baby, sometimes you gotta just hang onCariño, a veces solo tienes que aguantar
Yeah, yeah, just hang onSí, sí, solo aguanta
Come on and just hang onVen y solo aguanta
A-just hang onSolo aguanta
It's alrightEstá bien
An' it's okY está bien
It's alrightEstá bien
It's okEstá bien
(more solo)(más solo)
Hey, hey, hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey, hey, hey
(and more solo)(y más solo)