Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro][Introducción]
This song is a tributeEsta canción es un tributo
To the families and loved ones of Cassie and RachelA las familias y seres queridos de Cassie y Rachel
The two young ladies that were martyredLas dos jóvenes que fueron martirizadas
At the incident at Columbine High School in 1999En el incidente en la Escuela Secundaria Columbine en 1999
[Verse One][Verso Uno]
Who would have known that a couple of guys from Columbine¿Quién hubiera sabido que un par de chicos de Columbine
Would come from behind- put guns to the spineVendrían por detrás, apuntarían con armas a la espina dorsal
Of some innocent people- the teachers, the studentsDe gente inocente: los profesores, los estudiantes
The feet of the teachers are screeching through roomsLos pies de los profesores chirriando por los salones
The mood has been set by the fear of the villainsEl ambiente ha sido establecido por el miedo de los villanos
The bombs and the threats are by Eric and DillonLas bombas y las amenazas son de Eric y Dillon
America's villains- generic you're feelingLos villanos de América, genérico lo estás sintiendo
It is not- it is the plot for a pair that is chillingNo es - es el plan para una pareja que da escalofríos
In the glorious heavens, standing for Christ in a crisisEn los gloriosos cielos, de pie por Cristo en una crisis
I know that it's rare what I'm feelingSé que es raro lo que estoy sintiendo
Excitement incited- declaring the Pilgrims'Emoción incitada - declarando la fe
Faith and their fate I'ma share with my childrenY su destino compartiré con mis hijos
Cassie and Rachel, the past of the patronsCassie y Rachel, el pasado de los patrones
That passed through the ages in Africa, AsiaQue pasaron a través de las edades en África, Asia
The Master that saved you, the laughter, the hatredEl Maestro que los salvó, la risa, el odio
Jesus predicted that the masses would hate youJesús predijo que las masas los odiarían
[Hook][Estribillo]
So, don't think it strange if a change might occurAsí que, no pienses que es extraño si ocurre un cambio
If it does, are you ready and prepared for the curveSi lo hace, ¿estás listo y preparado para el giro?
And a turn for the worst- would you fight, would you fallY un giro para lo peor - ¿lucharías, caerías?
Would you die for the Christ, that's the price of the call¿Morirías por Cristo, ese es el precio de la llamada?
[Verse Two][Verso Dos]
Frustrated by the snares and the toils, parents annoy youFrustrados por las trampas y las dificultades, los padres te molestan
Truth of the matter is we're arrogant, spoiledLa verdad del asunto es que somos arrogantes, mimados
America's soil has soiled us, sort ofLa tierra de América nos ha ensuciado, de alguna manera
And pastors insist on declaring us royalY los pastores insisten en declararnos reales
And it's true that we are but we take it too farY es cierto que lo somos, pero lo llevamos demasiado lejos
To the point where we break and we take down the barHasta el punto en que nos rompemos y bajamos la barra
And forsake all the parts of The Faith that are hardY abandonamos todas las partes de la Fe que son difíciles
To embrace after all we've outsmarted the martyrsDe abrazar después de todo hemos superado a los mártires
We race up the charts- if you trace it to the startSubimos en las listas - si lo rastreas desde el principio
You will find that the way to escape from the darkEncontrarás que la forma de escapar de la oscuridad
And your wake is to carve off the weight and the heartY tu despertar es tallar el peso y el corazón
Of the truth, until everybody loves youDe la verdad, hasta que todos te amen
Jesus said woe to you old and new saintsJesús dijo ay de ustedes, santos viejos y nuevos
That hold a view that you can go through The FaithQue tienen la idea de que pueden pasar por la Fe
With nobody loathing you, that's a viewSin que nadie los deteste, esa es una idea
That you only can hold when your home is the statesQue solo puedes sostener cuando tu hogar es el país
[Hook][Estribillo]
[Verse Three][Verso Tres]
The bones that are picked are the bones that depictLos huesos que son elegidos son los huesos que representan
That they combed through their homes with the stones and the sticksQue peinaron sus hogares con piedras y palos
The aromas- a stench- so they rose up against themLos aromas - un hedor - así que se levantaron contra ellos
At home and at Rome- throwing stones at the ChristiansEn casa y en Roma - arrojando piedras a los cristianos
Got a hold of them- gripped them, kicked them, scarred themLos agarraron, los agarraron, los patearon, los marcaron
Saw them, sawed them- they were thrown in a pitLos vieron, los serraron - fueron arrojados a un pozo
With the toads and the vermin- I'm rolling the clipsCon los sapos y los roedores - estoy rodando los clips
It's urgent the scourges- the groans from the licksEs urgente las plagas - los gemidos de los golpes
The anger, the stranglers, the hangers, the dangerLa ira, los estranguladores, los ahorcadores, el peligro
For all of the Christians that rolled in a cliquePara todos los cristianos que se unieron en un grupo
Ended up in the teeth of the beast that would feastTerminaron en las fauces de la bestia que se alimentaría
On the saints that would preach- they were thrown over cliffsDe los santos que predicarían - fueron arrojados por acantilados
This is not known to exist in the statesEsto no se sabe que exista en los estados
Or the place where the home is just blissO en el lugar donde el hogar es solo dicha
This song is intense- 'cause it's truthEsta canción es intensa - porque es verdad
And I'm trying to convince you that no one's exemptY estoy tratando de convencerte de que nadie está exento
Yet no one's equippedAún no está preparado
Got our phones on our clipsTenemos nuestros teléfonos en nuestros clips
Our focus is both on our loans and our cribsNuestra atención está en nuestros préstamos y nuestras cunas
Our fitness- our business has grown in a pinchNuestra forma física - nuestro negocio ha crecido en un aprieto
Would you fight would you fall¿Lucharías, caerías?
Would you ball up your fist¿Cerrarías tu puño?
Would you falter or march to your grave 'cause you're saved¿Vacilarías o marcharías hacia tu tumba porque estás salvado
And your life is in Christ and to die is to gainY tu vida está en Cristo y morir es ganancia?
Would you die in His name¿Morirías en Su nombre
For the rise of His famePor el aumento de Su fama
Despising the shameDespreciando la vergüenza
'Cause you're promised to reignPorque se te promete reinar