Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You say that life is all you haveDices que la vida es todo lo que tienes
But you waste it time and time againPero la desperdicias una y otra vez
I pray that you could see how beautifulRuego que puedas ver qué hermoso
Is the one that you've been searchin' forEs aquel que has estado buscando
(Final life in Christ)(Vida final en Cristo)
What, what, what's ya fantasy¿Qué, qué, cuál es tu fantasía?
Front row in the Grammy seatsPrimera fila en los asientos de los Grammy
Hotel resorts, tailored shortsHoteles de lujo, shorts a medida
Fancy suites on Miami BeachSuites elegantes en South Beach
Where the climates warm and ya in hot water like a bag of teaDonde el clima es cálido y estás en aprietos como una bolsa de té
Or, watchin' the day go by on Rodeo Drive wit' bags of receiptsO, viendo pasar el día en Rodeo Drive con bolsas de recibos
What, what's ya fantasy¿Qué, cuál es tu fantasía?
Tell me what do you plan to beDime, ¿qué planeas ser?
In five yearsEn cinco años
What are ya ideas¿Cuáles son tus ideas
Of the good life, come on answer meDe la buena vida, vamos, respóndeme?
Honestly what do you dream aboutHonestamente, ¿en qué sueñas?
Palm trees or the scenic route¿En palmeras o en el camino escénico?
Or a calm breeze, seen it out¿O en una brisa tranquila, viéndolo pasar?
Or the Sun porch of ya dream house¿O en el porche soleado de la casa de tus sueños?
You say that life is all you haveDices que la vida es todo lo que tienes
But you waste it time and time againPero la desperdicias una y otra vez
I pray that you could see how beautifulRuego que puedas ver qué hermoso
Is the one that you've been searchin' forEs aquel que has estado buscando
(Final life in Christ)(Vida final en Cristo)
See you look at ya life and don't like whatcha seeVes tu vida y no te gusta lo que ves
If only you could be whatcha see on TVSi tan solo pudieras ser lo que ves en la televisión
Short hair, long legs, full lipsPelo corto, piernas largas, labios llenos
White t, new whip, new chain, new fresh white tCamiseta blanca, auto nuevo, cadena nueva, camiseta blanca fresca
If this is what makes you love youSi esto es lo que te hace amarte
Then what is left when these are thruEntonces, ¿qué queda cuando todo esto termine?
The truth is awaitingLa verdad está esperando
What will you believe in¿En qué creerás?
Yea, I wish you could see that beauty is fleatin'Sí, desearía que pudieras ver que la belleza es fugaz
YeaSí
(And the love that you see is right in front of you)(Y el amor que ves está justo frente a ti)
You say that life is all you haveDices que la vida es todo lo que tienes
But you waste it time and time againPero la desperdicias una y otra vez
I pray that you could see how beautifulRuego que puedas ver qué hermoso
Is the one that you've been searchin' forEs aquel que has estado buscando
You can say goodbye, goodbye, goodbye, goodbyePuedes decir adiós, adiós, adiós, adiós
You don't have to cry, cry, cryNo tienes que llorar, llorar, llorar
No moreMás
You say that life is all you haveDices que la vida es todo lo que tienes
But you waste it time and time againPero la desperdicias una y otra vez
I pray that you could see how beautifulRuego que puedas ver qué hermoso
Is the one that you've been searchin' forEs aquel que has estado buscando
(Final life in Christ)(Vida final en Cristo)