Silent Rain

awai tsuki no hikari ga terasu yo niComo la luz de la luna que brilla

mitsumeai futari ai wo sosoidetaNos miramos, derramando amor

heya no sumi ni nokotta ichirin noEn la esquina de la habitación

hana wa ima ikiru sube wo ushinattaUna flor que quedó perdió su razón de ser

sugiru toki no naka de kimi ga doko ni mo inaiEn medio del tiempo que pasa, no estás en ningún lado

hitotsu futatsu no kanashimi ga kokoro ni furuUna o dos tristezas caen en el corazón

Silent Rain kono ame ni utareteLluvia Silenciosa, golpeada por esta lluvia

Oh setsunai kono omoi kanjiteOh, siento este dolor

Silent Rain kono ame wa nando moLluvia Silenciosa, esta lluvia una y otra vez

Oh namida ni kawatte nagareteku yoOh, cambia a lágrimas y fluye

shiroi kemuri TABAKO kuyuraseteEl humo blanco del cigarrillo se desvanece

hitori mada kareta hana wo nagametetaMirando aún una flor marchita

mado no soto wa yodonda kumorizoraFuera de la ventana, un cielo nublado

boku wa ima dou suru koto mo dekinakuteNo puedo hacer nada ahora

sugiru toki no naka de kimi ga doko ni mo inaiEn medio del tiempo que pasa, no estás en ningún lado

hitotsu futatsu no samishisa ga kokoro ni furuUna o dos soledades caen en el corazón

Silent Rain kono ame ni utareteLluvia Silenciosa, golpeada por esta lluvia

Oh yarusenai kono omoi kanjiteOh, siento este sentimiento imposible

Silent Rain kono ame wa nando moLluvia Silenciosa, esta lluvia una y otra vez

Oh namida ni kawatte nagareteku yoOh, cambia a lágrimas y fluye

moshimo aeru no naraba kimi ni tsutaetai omoiSi pudiera encontrarte de nuevo, quiero expresar este sentimiento

mou ichido futari de sakasetai kono hanaQuiero hacer florecer esta flor juntos una vez más

Silent Rain kono ame ni utareteLluvia Silenciosa, golpeada por esta lluvia

Oh hakanai kono omoi kanjiteOh, siento este sentimiento efímero

Silent Rain kono ame wa agatteLluvia Silenciosa, esta lluvia se eleva

Oh harema ni hi ga sashikonde kuru yoOh, el sol brillará en la melancolía