Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tonto renrakumo tsukanu tsukanai kara mouTonto, no puedo contactarte más
Sasai na kenka genkan de wakarete hantoshi hitori kiriPequeña pelea, nos separamos en la entrada, años solitarios
Futari yoku itta aakeedo dakedo mada oreAmbos dijimos bien, pero aún no
Kimi o sagasu yo nagashita shisen no mukou kimi ga itaTe buscaré, al otro lado de la mirada que derramaste
Kotoban sagashite ni juubiyou kimi wa otoko toii muudoBuscando palabras, en un segundo, dijiste que eras un hombre rudo
Ore ni kigatsuki soshite chikazuki she said...Me di cuenta y me acerqué, ella dijo...
"we will get married""nos casaremos"
Celebrator dakedo loserCelebrador, pero perdedor
Sonna egao de iwa fukushitette ore wananiezuCon esa sonrisa, pretendes ser fuerte, no me engañas
Celebrator aino loserCelebrador, perdedor del amor
Kirei ni nattatte zutto mattetatte kotobaoshiteAunque te vuelvas hermosa, seguiré esperando, lo gritaré
KoroshiteMátame
Tonari machi no kyoukai ni hinpon ni kayottaCaminé casualmente hacia la frontera de la ciudad vecina
Yakuso kumoshita moshikashite toomotteta mou mukashiQuizás pensé en una excusa, hace mucho tiempo
Tadanoki marenandato nandomo jibunniSimplemente me dejé llevar, me convencí a mí mismo muchas veces
Iiikikaseteta itsuka wa ano hino youni sonna yume moMe hiciste sentir bien, algún día, como en aquel entonces, incluso ese sueño
Tabun mou auko tomonai aeba kienai konoo moiProbablemente ya no nos encontremos, no desaparecerá este sentimiento
Nanoni posuto ni mieta fuutou ni i looked...Aunque vi en el buzón, miré a la pareja, dije...
"we will get married""nos casaremos"
Celebrator dakedo loserCelebrador, pero perdedor
Aishiteru no ni kimi to dare kano kiss wo dou yorokobuTe amo, ¿cómo te sientes al besar a alguien más?
No?¿No?
Celebrator ai no loserCelebrador, perdedor del amor
Nasake naittatte konna ore datte ima wa mitome taiyoAunque no tenga piedad, incluso yo ahora quiero admitirlo
BabyBaby
My girl mou konna ni tookuMi chica, ya tan lejos
My love egao de yorokobuMi amor, sonríe feliz
Saikai mo ima no ore ni wa jyookuIncluso la reunión ahora es importante para mí
But i'm a celebratorPero soy un celebrador
Celebrator dakedo loserCelebrador, pero perdedor
Aishiteru no ni kimi to dare kano kiss wo dou yorokobuTe amo, ¿cómo te sientes al besar a alguien más?
No?¿No?
Celebrator ai no loserCelebrador, perdedor del amor
Nasake naittatte konna ore datte ima wa mitome taiyoAunque no tenga piedad, incluso yo ahora quiero admitirlo
BabyBaby