Lyrics translated into Español · See the original lyrics
かぜのにおいもまちのけしきもKaze no nioi mo machi no keshiki moKaze no nioi mo machi no keshiki mo
あのごろとはすこしちかくてAnogoro to wa sukoshi chikakuteAnogoro a wa sukoshi chikakute
むかしのほうがよかったみたいにMukashinohouga yokattamitainiMukashinohouga yokattamitaini
なぜかいまのじぶんなさけなくてNazeka ima no jibun nasakenakuteNazeka ima no jibun nasakenakute
なつかしさとかなしいってほらNatsukashisato kanashisatte horaNatsukashisato kanashisatte hora
にてるきがするよだってNiteru kigasuruyo datteNiteru kigasuruyo datte
きみがそばにいるはずなのにKimi ga soba ni iru hazunanoniKimi ga soba ni iru hazunanoni
うまくわらえないUmaku waraenaiumaku waraenai
こんなちかくにいるのにとおくにおもえそうKonnachikaku ni iru noni tookuni omoesouKonnachikaku ni iru noni tookuni omoesou
なぜだろうとなりにいるきょうのひにもNazedarou tonari ni iru kyou no hi nimoNazedarou tonari ni iru kyou no hi nimo
こたえはかぜにまいとけてくKotae wa kaze ni mai toketekuKotae wa kaze ni mai toketeku
またきょうもせつなくてMata kyou mo setsunakuteMata kyou mo setsunakute
いっぷんいちびょういっしゅんひとことIppun ichibyou isshun hitokotoIppun ichibyou isshun hitokoto
たいせつにしていこうよってTaisetsunishite ikou yotteTaisetsunishite ikou yotte
いってたきのうがもうとどかないよItteta kinou ga mou todokanai yoItteta kinou ga mou todokanai yo
きょうにおびえたそんなholidayKyou ni obieta sonna holidayKyou ni obieta sonna holiday
いそがしくてあえなくてもIsogashikute aenakutemoIsogashikute aenakutemo
まぎらわせるとかいってMagirawaserutoka itteMagirawaserutoka itte
それどころかひとときさえもSore dokoroka hitotokisaemoDolor dokoroka hitotokisaemo
はなれられないHanarerarenaiHanarerarenai
こんなちかくにいるのにとおくにおもえそうKonnachikaku ni iru noni tookuni omoesouKonnachikaku ni iru noni tookuni omoesou
なぜだろうとなりにいるきょうのひにもNazedarou tonari ni iru kyou no hi nimoNazedarou tonari ni iru kyou no hi nimo
こたえはかぜにまいとけてくKotae wa kaze ni mai toketekuKotae wa kaze ni mai toketeku
またきょうもせつなくてMata kyou mo setsunakuteMata kyou mo setsunakute
たんじゅんなことをTanjunna koto woTanjunna koto wo
まぎらわしくいったけどMagirawashiku ittakedoMagirawashiku ittakedo
つまりはきみとずっとTsumariha kimi to zuttoTsumariha kimi a zutto
いっしょにいたいだけだよIsshoni itaidakedayoIsshoni itaidakedayo
こんなちかくにいるのにとおくにおもえそうKonnachikaku ni iru noni tookuni omoesouKonnachikaku ni iru noni tookuni omoesou
なぜだろうとなりにいるきょうのひにもNazedarou tonari ni iru kyou no hi nimoNazedarou tonari ni iru kyou no hi nimo
こたえはかぜにまいとけてくKotae wa kaze ni mai toketekuKotae wa kaze ni mai toketeku
またきょうもせつなくてMata kyou mo setsunakuteMata kyou mo setsunakute