Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And I just say hello, hello, helloY solo digo hola, hola, hola
Now you got me going hello, hello, helloAhora me haces decir hola, hola, hola
(I need you, and I say hello)(Te necesito, y digo hola)
And I just say hello, hello, helloY solo digo hola, hola, hola
Can you hear me saying hello, hello, hello?¿Puedes escucharme diciendo hola, hola, hola?
(Call you my love, you)(Te llamo mi amor, tú)
There’s a feeling I’ve been hiding inside my heartHay un sentimiento que he estado escondiendo dentro de mi corazón
And it’s growing stronger than everY está creciendo más fuerte que nunca
Now it’s ready to blow up -Ahora está listo para explotar -
I don’t know if I can call this thing, true loveNo sé si puedo llamar a esto, amor verdadero
I’ve been trying to figure out what to sayHe estado tratando de descifrar qué decir
So I can let you know how much you mean to mePara que sepas cuánto significas para mí
And I tried, keeping it coolY he intentado mantener la calma
Baby so, I can take my time with youNena, así que puedo tomarme mi tiempo contigo
(What if I don’t reach you?)(¿Y si no te alcanzo?)
And I just can’t deny itY simplemente no puedo negarlo
(Why don’t I just say it?)(¿Por qué no lo digo de una vez?)
Let’s keep it trueMantengámoslo real
And I just say hello, hello, helloY solo digo hola, hola, hola
Can you hear me saying hello, hello, hello?¿Puedes escucharme diciendo hola, hola, hola?
I wanna tell youQuiero decirte
I wanna show youQuiero mostrarte
What’s inside my heartLo que hay en mi corazón
And I just say hello, hello, helloY solo digo hola, hola, hola
When I know I need you -Cuando sé que te necesito -
What am I waiting for?¿Qué estoy esperando?
So baby girl I want you to know how I feelAsí que nena, quiero que sepas cómo me siento
This is my storyEsta es mi historia
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)Sí (sí), sí (sí), sí (sí)
It is my first love, yeah (yeah, yeah)Es mi primer amor, sí (sí, sí)
(Hey) I’ve been waiting for a chance to talk to you(Oye) He estado esperando una oportunidad para hablar contigo
I wanna hear what’s going on, babeQuiero saber qué está pasando, nena
When I see you walking byCuando te veo pasar
Baby girl, I just can’t take my eyes off youNena, no puedo apartar la vista de ti
Even though I’m learning much about youAunque estoy aprendiendo mucho sobre ti
I can’t help but loving you forevermoreNo puedo evitar amarte por siempre más
And baby, so many times I thoughtY nena, tantas veces pensé
About ways to show my loveEn formas de mostrar mi amor
(Can I think I’m better?)(¿Puedo pensar que soy mejor?)
I can’t hide it anymoreYa no puedo ocultarlo
(Why don’t I just say it?)(¿Por qué no lo digo de una vez?)
Let’s keep it trueMantengámoslo real
And I just say hello, hello, helloY solo digo hola, hola, hola
Can you hear me saying hello, hello, hello?¿Puedes escucharme diciendo hola, hola, hola?
Want you to know itQuiero que lo sepas
Want you to see itQuiero que lo veas
What’s been on my mindLo que ha estado en mi mente
And I just say hello, hello, helloY solo digo hola, hola, hola
Cause I wanna show you that you’re the only onePorque quiero mostrarte que eres la única
When I see your eyesCuando veo tus ojos
You just take my breath awaySimplemente me dejas sin aliento
And I can never let you goY nunca puedo dejarte ir
Let me say that you’re my dream come truePermíteme decir que eres mi sueño hecho realidad
And you’re stuck in my headY estás atrapada en mi cabeza
Going round and roundDando vueltas y vueltas
Baby I wanna be there right by your sideNena, quiero estar ahí a tu lado
Even in the futureIncluso en el futuro
Girl already, I’m in love with you (you)Chica, ya estoy enamorado de ti (tú)
And I just say hello, hello, helloY solo digo hola, hola, hola
Now you got me going hello, hello, helloAhora me haces decir hola, hola, hola
Calling, from my heartLlamando, desde mi corazón
And I just say hello, hello, helloY solo digo hola, hola, hola
Can you hear me saying hello, hello, hello?¿Puedes escucharme diciendo hola, hola, hola?
I wanna tell youQuiero decirte
I wanna show youQuiero mostrarte
What’s inside my heartLo que hay en mi corazón
And I just say hello, hello, helloY solo digo hola, hola, hola
When I know I need you -Cuando sé que te necesito -
What am I waiting for?¿Qué estoy esperando?
So baby girl I want you to know how I feelAsí que nena, quiero que sepas cómo me siento
This is my storyEsta es mi historia
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)Sí (sí), sí (sí), sí (sí)
It is my first love, yeah (yeah, yeah)Es mi primer amor, sí (sí, sí)
Call you my love (yeah)Te llamo mi amor (sí)
Call you my loveTe llamo mi amor