Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(1, 2, 3, You’ve got to beat it now, let’s go. Yeah, everybody)(1, 2, 3, Tienes que vencerlo ahora, vamos. Sí, todos)
Buruu na boku wo aozora ga warau「tatta sore dake no koto?」El cielo azul se ríe de mí, "¿es solo eso?"
Hazukashikunatte namida nuguttaMe avergüenzo y limpio mis lágrimas
Ima ni mikaeshite yaruVoy a devolverlo ahora
Natsu no kumo nonbiri tadayotteLas nubes de verano flotan perezosamente
Ato sukoshi de dare ni de mo todokisouParece que puedo alcanzar a cualquiera en poco tiempo
Mada kuru na! Sekkachi na ashita¡Todavía no ha llegado! Mañana impaciente
Oitsuke oikose no endless game¡Persigue y supera este juego interminable!
Onajimi no supairaru ni nando ochiitteCayendo una y otra vez en la misma espiral
Mo doko ka de wakatteru I’m sureEn algún lugar entienden, estoy seguro
Konna koto de akirameru wake naiNo puedo rendirme ante esto
Ready to go?¿Listo para ir?
Every every everybody okose waveTodos, todos, todos, despierten la ola
Oh-oh alright ichi ka bachi ka deOh-oh, bien, a todo o nada
Every every everybody oogoe de say!Todos, todos, todos, ¡griten a todo pulmón!
Gaze up to the sky idome summer!Miren al cielo, ¡desafíen al verano!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh alrightOh oh oh oh oh oh oh oh oh bien
Every every everybody okose waveTodos, todos, todos, despierten la ola
Mirai wa jiyuu jizaiEl futuro es libertad
The future’s mineEl futuro es mío
Shiokaze ga tameiki wo sarau karari to sumiwatattaLa brisa marina se lleva un suspiro, el aire se aclara
Karui kokoro ga kono saki e no pasupootoUn corazón ligero es el pase hacia adelante
Go all the way haruka ue made tondeikeVe hasta el final, vuela alto hasta lo lejano
Hitori de omotteru koto wa itsu made moLo que pienso en solitario será para siempre
Kotoba ni shinakya tsutawaranaiSi no lo dices con palabras, no se entenderá
Don’t you think so? Kanari mottainakunai?¿No crees? ¿No es bastante desperdicio?
Ready to go?¿Listo para ir?
Every every everybody okose waveTodos, todos, todos, despierten la ola
Oh-oh alright ikioi tsuketeOh-oh, bien, mantén el ritmo
Every every everybody oogoe de say!Todos, todos, todos, ¡griten a todo pulmón!
Gaze up to the sky suikome power!Miren al cielo, ¡absorban poder!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh alrightOh oh oh oh oh oh oh oh oh bien
Every every everybody okose waveTodos, todos, todos, despierten la ola
Mirai wa jiyuu jizaiEl futuro es libertad
The future’s mineEl futuro es mío
Tokubetsu na tenkai wa tsuraku mieru hou ni arundaUn avance especial se ve difícil de alcanzar
Saketara nogasu treasureSi lo evitas, perderás un tesoro
Te ni irete hajimete shirieru karaUna vez que lo tengas, lo entenderás por primera vez
Every every everybody okose waveTodos, todos, todos, despierten la ola
Every every everybody oogoe de say!Todos, todos, todos, ¡griten a todo pulmón!
Alright everybodyBien, todos
Say, the future’s mineDigan, el futuro es mío
Every every everybody okose waveTodos, todos, todos, despierten la ola
Oh-oh alright ichi ka bachi ka deOh-oh, bien, a todo o nada
Every every everybody oogoe de say!Todos, todos, todos, ¡griten a todo pulmón!
Gaze up to the sky idome summer!Miren al cielo, ¡desafíen al verano!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh alrightOh oh oh oh oh oh oh oh oh bien
Every every everybody okose waveTodos, todos, todos, despierten la ola
Mirai wa jiyuu jizaiEl futuro es libertad
The future’s mineEl futuro es mío