Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Here we go againHere we go againAquí vamos otra vez
ココロをこがす summer loveKokoro wo kogasu summer loveKokoro wo kogasu amor de verano
ふざけあったり 笑いあってるときもFuzake attari warai atteru toki moFuzake attari warai atteru toki mo
気になってるよ いつも oh oh ohKi ni natteru yo itsumo oh oh ohKi ni natteru yo itsumo oh oh oh
かざらなくても girl, you are so beautifulKazaranakute mo girl, you are so beautifulKazaranakute mo chica, eres tan hermosa
ひたかくしにする my heartHitakakushi ni suru my heartHitakakushi ni suru mi corazón
すぐに理由さがしては calling up your phoneSugu ni riyuu sagashite wa calling up your phoneSugu ni riyuu sagashite wa llamando a su teléfono
All the time クールによそおうけどAll the time kuuru ni yosoou kedoTodo el tiempo kuuru ni yosoou kedo
今のまま or even それ以上近くなりたいよIma no mama or even sore ijou chikaku naritai yoIma no mama o incluso dolor ijou chikaku naritai yo
ねえNeeNee
Baby girl 今すぐ好きだって言いたくてBaby girl ima sugu suki da tte iitakuteNiña ima sugu suki da tte iitakute
目が合うたび ココロ溶かしていくけどMe ga au tabi kokoro tokashite iku kedoMe ga au tabi kokoro tokashite iku kedo
I want you want you to be mineI want you want you to be mineQuiero que seas mía
抱きしめたいよDakishimetai yoDakishimetai yo
届きそうで 届かないTodoki-sou de todokanaiTodoki-sou de todokanai
夏空は君色Natsuzora wa kimi iroNatsuzora wa kimi iro
ココロをこがす summer love one more timeKokoro wo kogasu summer love one more timeKokoro wo kogasu verano amor una vez más
I want you want you to be mine 抱きしめたいよI want you want you to be mine dakishimetai yoQuiero que seas mi dakishimetai yo
届きそうで 届かないTodoki-sou de todokanaiTodoki-sou de todokanai
夏空は君色Natsuzora wa kimi iroNatsuzora wa kimi iro
出会ってからは じに足がつかずにDeatte kara wa ji ni ashi ga tsukazu niDeatte kara wa ji ni ashi ga tsukazu ni
別人みたい don't you know oh oh ohBetsujin mitai don't you know oh oh ohBetsujin mitai no sabes oh oh oh
Crazy for you baby 駆けてもチャンスは maybeCrazy for you baby kakete mo chance wa maybeLoco por ti bebé kakete mo chance wa tal vez
君はどう思ってるの?Kimi wa dou omotteru no?Kimi wa dou omotteru no?
Whenever we talk 無意識に探してしまうWhenever we talk muishiki ni sagashite shimauCada vez que hablamos muishiki ni sagashite shimau
Signs of love 前に進みたくてもSigns of love mae ni susumitakute moSignos de amor mae ni susumitakute mo
はがゆさといとおしさが胸をつかんで話してくれないHagayu-sa to itooshi-sa ga mune wo tsukande hanashite kurenaiHagayu-sa a itooshi-sa ga mune wo tsukande hanashite kurenai
ねえNeeNee
Baby girl 今すぐ好きだって言いたくてBaby girl ima sugu suki da tte iitakuteNiña ima sugu suki da tte iitakute
目が合うたび ココロ溶かしていくけどMe ga au tabi kokoro tokashite iku kedoMe ga au tabi kokoro tokashite iku kedo
I want you want you to be mineI want you want you to be mineQuiero que seas mía
抱きしめたいよDakishimetai yoDakishimetai yo
届きそうで 届かないTodoki-sou de todokanaiTodoki-sou de todokanai
夏空は君色Natsuzora wa kimi iroNatsuzora wa kimi iro
忘れたらいいのかと 何度も思うなのにWasuretara ii no ka to nando mo omou nanoniWasuretara ii no ka to nando mo omou nanoni
その笑顔見るたびに I fall back againSono egao miru tabi ni I fall back againSono egao miru tabi ni me caigo de nuevo
Oh oh oh ohOh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
ねえNeeNee
Baby girl 今すぐ好きだって言いたくてBaby girl ima sugu suki da tte iitakuteNiña ima sugu suki da tte iitakute
目が合うたび ココロ溶かしていくけどMe ga au tabi kokoro tokashite iku kedoMe ga au tabi kokoro tokashite iku kedo
I want you want you to be mineI want you want you to be mineQuiero que seas mía
抱きしめたいよDakishimetai yoDakishimetai yo
届きそうで 届かないTodoki-sou de todokanaiTodoki-sou de todokanai
夏空は君色Natsuzora wa kimi iroNatsuzora wa kimi iro
ココロをこがす summer love one more timeKokoro wo kogasu summer love one more timeKokoro wo kogasu verano amor una vez más
I want you want you to be mine 抱きしめたいよI want you want you to be mine dakishimetai yoQuiero que seas mi dakishimetai yo
届きそうで 届かないTodoki-sou de todokanaiTodoki-sou de todokanai
夏空は君色Natsuzora wa kimi iroNatsuzora wa kimi iro