Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Verse 1: Kaos)(Verso 1: Kaos)
Girl you got Da Hol' 9Chica que tienes Da Hol' 9
You got ya ride wit ya 9 to 5Tienes tu viaje con 9 a 5
And you still ain't satisfiedY todavía no estás satisfecho
Your mans on a mission, he be trickinTus hombres en una misión, él está engañando
And you sick and tired of him trippinY usted enfermo y cansado de él trippin
Wit them same represitionsCon ellos mismos represiciones
Keeps you in the kitchen and won't let you go out the houseTe mantiene en la cocina y no te deja salir de la casa
And he's steady bitchin, about cleanin up the houseY es una perra constante, por limpiar la casa
But what the hell? damn your name aint FlorencePero, ¿qué demonios? maldito tu nombre aint Florence
What happened to squeezin the Charmin¿Qué pasó con el apretón en el Charmin?
What ever happened to Mr. Charmin'¿Qué le pasó al Sr. Charmin'?
What happened to "I miss you boo¿Qué pasó con «Te echo de menos boo
And I appreciate the things you do"Y aprecio las cosas que haces
Without you, how the hell could he surviveSin ti, ¿cómo diablos podría sobrevivir?
Without you bein his eyesSin que estés en sus ojos
Girl I admit it blows highschica yo admito que sopla altos
(Hook: Kaos)(Gancho: Kaos)
Girl you need a mandingoChica necesitas un mandingo
Girl you need some pipe in your lifeChica necesitas un poco de pipa en tu vida
Need a mandingoNecesito un mandingo
She's the type that likes it all nightEs del tipo que le gusta toda la noche
Need a mandingoNecesito un mandingo
Go to your mami house likeVe a tu casa de mami como
But you need a mandingo, dingoPero necesitas un mandingo, dingo
Please believe itPor favor, créelo
(Verse 2: Kaos)(Verso 2: Kaos)
Now whatever happened to goin out, urrdayAhora lo que sea que pasó con salir, urrday
Fantasizin about him makin yo legs shakeFantasizin sobre él makin yo piernas temblar
Remember keepin ice on yo tongueRecuerda mantener hielo en tu lengua
Cuz it was numb, you was sprungPorque estaba entumecido, fuiste flotado
Young and dumb for givin him someJoven y tonto para darle algunos
But he had never made you cumPero él nunca te había hecho correr
Tellin ya girls "it ain't the same no more"Dillin chicas «ya no es lo mismo
He's askin you "how does it feel?" like he's D'AngeloTe pregunta «¿cómo se siente?» como si fuera D'Angelo
You cant even gets yours offNo puedes ni quitarte el tuyo
Cuz when you feel it comin down he done shot offPorque cuando sientes que viene abajo él se disparó
Mm mm mm (hell nah!)Mm mm mm (demonios no!)
Now he's goin soft, he ain't the man he used to beAhora se está ablandando, no es el hombre que solía ser
You need to beat down exclusivelyTienes que vencer exclusivamente
Now you don't wanna cheat but damnAhora no quieres hacer trampa, pero maldita sea
You can't even recall the last time, he banged the wallsNi siquiera puedes recordar la última vez, se golpeó las paredes
And had you twistin yo drawers but uhY te tenias en los cajones, pero uh
(Hook 2x)(Gancho 2x)
(Verse 3: Kemo)(Verso 3: Kemo)
You need a mandingo, someone to feel on up that pink holeNecesitas un mandingo, alguien que sienta en ese agujero rosa
Girl are you single? (uh-uh) I really did not think soChica, ¿estás soltera? (uh-uh) Realmente no lo pensé
The way you bounce it at the club scene-oLa forma en que lo rebotas en la escena del club
I see you need that circular motion just like a roller rink-oVeo que necesitas ese movimiento circular como una pista de patinaje
You need a dolla off in your belly girlNecesitas una muñeca en tu vientre
Even though you be an independent woman like that Kelly girlAunque seas una mujer independiente como esa chica Kelly
And Beyonce, if he the entree, if ya mandingo swing alongY Beyonce, si él es el plato principal, si mandingo swing a lo largo de
Like Avan-tayComo Avan-tay
Strictly physical, all you want is his bodyEstrictamente físico, todo lo que quieres es su cuerpo
When you see him you be like "why you cant call nobody?"Cuando lo ves dices: «¿Por qué no puedes llamar a nadie?
Cuz the derty represent, the derty left a dentPorque la derty representa, la derty dejó una abolladura
That's why every time y'all kicked it he ain't never spentEs por eso que cada vez que lo patearon nunca ha pasado
Not a red cent, of his own doughNi un centavo rojo, de su propia masa
The only kind to put you in the mind of a gigoloEl único tipo que te pone en la mente de un gigoló
(Hook 2x)(Gancho 2x)