Sonzai

てのひらこぼれおちゆくなみだいろのはなびらTenohira koboreochiyuku namida-iro no hanabiraLas lágrimas de color de rosa caen de mis manos

ゆらめくおもいかぜにうたえばYurameku omoi kaze ni utaebaSi canto mis sentimientos al viento

いつかきみにたどりつきますかItsuka kimi ni tadoritsukimasu ka?¿Algún día llegaré a ti?

とぎれたきおくのいとをたぐりTogireta kioku no ito wo taguriTirando del hilo de los recuerdos rotos

そのさきでただあいたいとねがうSono saki de tada aitai to negauSolo deseo encontrarte al final

ちいさなあしあとをもとめただようひびChiisa na ashiato wo motome tadayou hibiBuscando pequeñas huellas vagabundas

そこになにもないとしってもSoko ni nani mo nai to shitte moAunque sé que no hay nada allí

こんなにもたいせつだとおもえたからKonna ni mo taisetsu da to omoeta karaPorque pensé que eras tan importante

ちってなおさきほこれるようにChitte nao sakihokoreru you niComo las flores que caen y vuelven a florecer

あるいてゆくそうえいえんにAruite yuku sou eien niCaminando hacia la eternidad

きみのことこころにそっといだいてKimi no koto kokoro ni sotto idaiteSosteniendo suavemente tu recuerdo en mi corazón

まぶたをふいにこがした「やさしさ」がいたいよMabuta wo fui ni kogashita "yasashisa" ga itai yoEl 'cariño' que de repente quemó mis párpados duele

きみのほほえみまもりたいからKimi no hohoemi mamoritai karaPorque quiero proteger tu sonrisa

すこしとおくはなれてみようかSukoshi tooku hanarete miyou ka¿Debería intentar alejarme un poco más...?

あしたをいそがしてやぶれたかさAshita wo isokashite yabureta kasaEl paraguas roto apresura el mañana

なにがひつよう？はじまりはくるのNani ga hitsuyou? hajimari ha kuru no?¿Qué se necesita? ¿El comienzo está cerca?

といかけこのむねにとじこめたぬくもりToikake kono mune ni tojikometa nukumoriPreguntándome, encerré en mi pecho el calor

そこはうまれたてのけしきSoko ha umaretate no keshikiAllí se encuentra un paisaje nacido

いつかまたどこかであえるというならItsuka mata doko ka de aeru to iu naraSi se dice que nos encontraremos de nuevo en algún lugar

しあわせをかんじあえるようにShiawase wo kanjiaeru you niPara sentir la felicidad juntos

わたしはただまえをみつめてWatashi ha tada mae wo mitsumeteSolo miro hacia adelante

いきてゆこうこころにはねをひろげてIkite yukou kokoro ni hane wo hirogeteViviré extendiendo las alas en mi corazón

こんなにもたいせつだとおもえたからKonna ni mo taisetsu da to omoeta karaPorque pensé que eras tan importante

ちってなおさきほこれるようにChitte nao sakihokoreru you niComo las flores que caen y vuelven a florecer

あるいてゆくそうえいえんにAruite yuku sou eien niCaminando hacia la eternidad

きみのことただきみのことをKimi no koto tada kimi no koto woSolo tú, solo tú

いつかまたどこかであえるというならItsuka mata doko ka de aeru to iu naraSi se dice que nos encontraremos de nuevo en algún lugar

しあわせをかんじあえるようにShiawase wo kanjiaeru you niPara sentir la felicidad juntos

わたしはただまえをみつめてWatashi ha tada mae wo mitsumeteSolo miro hacia adelante

いきてゆこうこころにはねをひろげてIkite yukou kokoro ni hane wo hirogeteViviré extendiendo las alas en mi corazón