Fire It Up

Da Brat

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Now this some bad weedAhora esto es un mal porro

My day starts out light, but ends up very heavy as the night approachMi día comienza ligero, pero termina muy pesado al acercarse la noche

When I take flow from all that smoke that I smoke, no jokeCuando inhalo de todo ese humo que fumo, sin broma

As I commence to take flight, it's gotta be first class 'cause this assAl comenzar a despegar, tiene que ser en primera clase porque este trasero

Could give a fuck about coach bitchNo le da un carajo a la clase económica, perra

(How high do you fly when you fly, Brat?)(¿Qué tan alto vuelas cuando vuelas, Brat?)

From the bottom to top, top to bottom and backDe abajo hacia arriba, de arriba hacia abajo y de vuelta

Now as I lay me in the cut gettin' fucked upAhora mientras me acomodo en el corte, poniéndome bien

Puffin on blunts and comin' up with some mo of dat funky stuffFumando porros y pensando en más de esa cosa funky

Rough and tough is not enough to keep my focusDuro y rudo no es suficiente para mantener mi enfoque

No, it's that hocus-pocus abracadabra smoke justNo, es ese hocus-pocus abracadabra que el humo solo

Fills up the room as I breathe againLlena la habitación mientras respiro de nuevo

Once more from the ghetto, it's them braids andUna vez más desde el gueto, son esas trenzas y

When flossing in my Benz with my friends, it beginsCuando me paseo en mi Benz con mis amigos, comienza

Smell the aroma puttin' you in a comaSiente el aroma que te pone en coma

It's dat super stinky dank that'll make ya faint, go blankEs esa hierba súper apestosa que te hará desmayar, quedarte en blanco

Hey, when I, it's the door all my niggas sayOye, cuando yo, es la puerta, todos mis negros dicen

Adi adi adi adi ah (it's probably all that chronic that I smoke)Adi adi adi adi ah (probablemente es toda esa crónica que fumo)

Oh, how we love it when ya fire it upOh, cómo nos encanta cuando lo enciendes

Adi adi adi adi ahlayin in da cut gettin' real fucked upAdi adi adi adi ah, acostado en el corte, poniéndome bien

Adi adi adi adi ah (it's probably all that chronic that I smoke)Adi adi adi adi ah (probablemente es toda esa crónica que fumo)

Oh, how we love it when ya fire it upOh, cómo nos encanta cuando lo enciendes

Adi adi adi adi ahlayin in da cut gettin' real fucked upAdi adi adi adi ah, acostado en el corte, poniéndome bien

It's a new day, new day truly ain't nathin' changedEs un nuevo día, un nuevo día, realmente no ha cambiado nada

Fall up out my bed to the same ol' thangsSalgo de mi cama a las mismas cosas de siempre

Your averaged, everyday black surrounded, bar-b-que, a little weedTu promedio, negro cotidiano rodeado, barbacoa, un poco de hierba

It's some niggas with some bass poundingSon unos negros con un bajo retumbando

One o'clock is the time to raiseLa una es la hora de levantarse

Take a shower, brush my teeth and correct my braidsTomar una ducha, cepillarme los dientes y arreglarme las trenzas

Now listen up to what I say because this type of shit, it happens every day andAhora escucha lo que digo porque este tipo de cosas, pasan todos los días y

(I gotta place, where I soak some so) in the summer it's a pool(Tengo un lugar, donde me empapo un poco) en el verano es una piscina

In the winter, it's a smoke holeEn invierno, es un agujero de humo

20 feet away from the house in the backA 20 pies de la casa en la parte de atrás

Surrounded by a gate draped in all blackRodeado por una cerca cubierta de negro

(It's where me and my homies go smokin' on that dank till it ain't no mo')(Es donde mis amigos y yo vamos a fumar esa hierba hasta que no quede más)

How we smoke? (We smoke to the maximum)¿Cómo fumamos? (Fumamos al máximo)

Doin' our thing kickin' back relax and umHaciendo lo nuestro, relajándonos y um

Adi adi adi adi ah (it's probably all that chronic that I smoke)Adi adi adi adi ah (probablemente es toda esa crónica que fumo)

Oh, how we love it when ya fire it upOh, cómo nos encanta cuando lo enciendes

Adi adi adi adi ahlayin in da cut gettin' real fucked upAdi adi adi adi ah, acostado en el corte, poniéndome bien

Adi adi adi adi ah (it's probably all that chronic that I smoke)Adi adi adi adi ah (probablemente es toda esa crónica que fumo)

Oh, how we love it when ya fire it upOh, cómo nos encanta cuando lo enciendes

Adi adi adi adi ahlayin in da cut gettin' real fucked upAdi adi adi adi ah, acostado en el corte, poniéndome bien

We like to smoke, we like to smoke, we like to smoke babyNos gusta fumar, nos gusta fumar, nos gusta fumar, bebé

(I pledge allegiance to the bags of marijuana)(Juro lealtad a las bolsas de marihuana)

We like to smoke, we like to smoke, we like to smoke babyNos gusta fumar, nos gusta fumar, nos gusta fumar, bebé

We like to smoke, we like to smoke, we like to smoke babyNos gusta fumar, nos gusta fumar, nos gusta fumar, bebé

We like to smoke, we like to smoke, we like to smoke babyNos gusta fumar, nos gusta fumar, nos gusta fumar, bebé

(I pledge allegiance to the bags of marijuana)(Juro lealtad a las bolsas de marihuana)