Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Dylan talking][Dylan hablando]
Open the bookAbre el libro
And I saw an angel come down from heavenY vi un ángel bajar del cielo
Having the key of the bottomless pitTeniendo la llave del abismo sin fondo
And a great chain in his handY una gran cadena en su mano
I laid whole on the dragon, That old serpentPuse todo mi peso sobre el dragón, Esa vieja serpiente
Which is the Devil, and Satan, and born in a thousand yearsQue es el Diablo, y Satanás, y nacido en mil años
SeeMira
[Choppa][Choppa]
I'm the soldier type, keep grip on steel like ConanSoy del tipo soldado, mantengo el agarre en el acero como Conan
Money bulgin' out my pockets, I peel with both handsEl dinero abultando en mis bolsillos, lo pela con ambas manos
Inter-national dopeman, known as a D-BoyDopeman internacional, conocido como un D-Boy
If ya need me nigga, know you can call on the decoySi me necesitas, sabes que puedes llamar al señuelo
Me, All I do is move blow off tha cornerYo, todo lo que hago es mover droga en la esquina
Paper chasin', cause I'm tryin to stack doe like colma, (Watch me)Persiguiendo el papel, porque estoy tratando de apilar dinero como colma, (Mírame)
I'm tryin' to keep my head on tightEstoy tratando de mantener mi cabeza en su lugar
Baller blockers make a nigga wanna ride at nightLos bloqueadores de baloncesto hacen que un negro quiera andar de noche
Block watchers callin' coppers so my mind ain't rightLos vigilantes del bloque llaman a los policías, así que mi mente no está bien
The Devil with me but the young boy acknowledge ChristEl Diablo conmigo pero el joven reconoce a Cristo
I did alot of ridin' in my time, and God blessed me stillHice mucho andar en mi tiempo, y Dios me bendijo aún
I look out for tha one the knocksCuido al que llama a la puerta
[Chorus: Fredrick & Sarah][Estribillo: Fredrick & Sarah]
So why the Devil keep on f**kin' with me, whyEntonces ¿por qué el Diablo sigue jodiendo conmigo, por qué
Why he knockin' at my door, my doorPor qué está golpeando en mi puerta, mi puerta
Why the Devil keep on f**kin' with me¿Por qué el Diablo sigue jodiendo conmigo?
Can you tell me why he huntin' me for¿Puedes decirme por qué me está cazando?
Tell me what he huntin' me for, tell meDime por qué me está cazando, dime
Could you tell mePodrías decirme
Could you tell me what he huntin' me forPodrías decirme por qué me está cazando
Tell me what he huntin' me forDime por qué me está cazando
Could you tell me, tell mePodrías decirme, dime
Could you tell me what he huntin' me forPodrías decirme por qué me está cazando
[Fredrick][Fredrick]
You thinkin' lifes a joke, I'll slice your throatPiensas que la vida es un chiste, te cortaré la garganta
Oh you a thug, you about to get yo' rights revokedOh, eres un matón, estás a punto de que te quiten tus derechos
I'm from the Dirty, we don't even know the price of soapSoy del Dirty, ni siquiera conocemos el precio del jabón
I'm a star, look in the sky, you need a microscopeSoy una estrella, mira al cielo, necesitas un microscopio
I'm way ahead of the game, thuggin' runs in my veinsEstoy muy adelantado en el juego, la vida de matón corre por mis venas
My pockets chubby, so I went and got a gun in my nameMis bolsillos están llenos, así que fui y conseguí un arma a mi nombre
Its just me, him and my blunt in the RangeSoy solo yo, él y mi porro en el Range
A young nigga with the filty slangUn negro joven con un lenguaje sucio
Ha ha, I hop out like a Jack In The BoxJa ja, salto como un Jack In The Box
With three macks and a glockCon tres macks y una pistola
I'm askin' for nothin', I'm snatchin' my propsNo estoy pidiendo nada, estoy tomando lo que me corresponde
I'm gettin' money while I'm laughin' at copsEstoy ganando dinero mientras me río de los policías
It ain't ya lad, I ain't badNo es tu chico, no soy malo
It's the Devil, why don't you tell'em to stopEs el Diablo, ¿por qué no le dices que pare?
[Chorus][Estribillo]
[Elliot Ness] Its like somebodys lookin' over my shoulder[Elliot Ness] Es como si alguien estuviera mirando por encima de mi hombro
[EN] Its hard to focus in the open I'm surrounded by vultures[EN] Es difícil concentrarse en público, estoy rodeado de buitres
[Babs] So many haters I don't know where to turn[Babs] Tantos envidiosos que no sé a dónde voltear
[B] And niggaz be starin' us down like we got money to burn[B] Y los negros nos miran como si tuviéramos dinero para quemar
[EN] First things first, I'm sick of all you industry thugs[EN] Lo primero es lo primero, estoy harto de todos ustedes matones de la industria
[EN] You feel me, You a enemy if anything cuz[EN] Me entiendes, eres un enemigo si acaso
[Both] In memory of[Ambos] En memoria de
[EN] Death to the powers that be[EN] Muerte a los poderes que sean
[EN] See I'm a motherf**kin' soldier ain't no coward in me[EN] Mira, soy un maldito soldado, no hay cobardía en mí
[EN] Somebody is constanly watching and following me[EN] Alguien me está observando y siguiéndome constantemente
[EN] Throw shades over my eyes, Wont allow me to see[EN] Me ponen sombras sobre los ojos, no me permiten ver
[Both] Allow me to peek[Ambos] Permíteme echar un vistazo
[EN] Forget about reading the fine print[EN] Olvídate de leer la letra pequeña
[EN] My lyrical content on some Vietnam sh*t[EN] Mi contenido lírico es como en Vietnam
[EN] Shoot 99% dogg, top of the line[EN] Disparo al 99% perro, lo mejor de lo mejor
[Both] I'm back on my grind[Ambos] Estoy de vuelta en mi rutina
[EN] Satan in the back of my mind[EN] Satanás en la parte trasera de mi mente
[EN] Go a-head with the bullsh*t, tomorrow ain't promised[EN] Sigue con la mierda, mañana no está prometido
[EN] I'm pushin' the rock to stop from getting knocked unconscious[EN] Estoy empujando la roca para evitar ser noqueado
[Chorus][Estribillo]
[P. Diddy talking with Sarah singing][P. Diddy hablando con Sarah cantando]
Though I walk through the valley of the shadow of deathAunque camine por el valle de sombra de muerte
I will fear no evil, for thou walk with meNo temeré al mal, porque tú estás conmigo
It's Bad Boy baby, we done seen the ups and downsEs Bad Boy, hemos visto altibajos
Sunny days, rainy days, we'll never stopDías soleados, días lluviosos, nunca nos detendremos
Da Band, the next generation, God firstDa Band, la próxima generación, Dios primero
And we won't stop, Yea, Lets goY no nos detendremos, Sí, Vamos
Yea, get off me, get off meSí, aléjate de mí, aléjate de mí
You know what team I'm onSabes en qué equipo estoy
One God, One love, One family, Bad BoyUn Dios, Un amor, Una familia, Bad Boy
I'm like Micheal babySoy como Miguel bebé
Dark Angel, Yea, You feel meÁngel Oscuro, Sí, Me entiendes
I see all you Devils out thereVeo a todos ustedes Diablos por ahí
You'll never stop usNunca nos detendrán
Da Band, 2003, The next generationDa Band, 2003, La próxima generación
Yea, and we won't stopSí, y no nos detendremos