Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O mundo foi quem lhe acolheuEl mundo fue quien la acogió
Por pura caridadePor pura caridad
Mas quando foi pra escolaPero cuando fue a la escuela
Não podia mais ficarYa no podía quedarse más
Então ela partiuAsí que se fue
Aos 12 não é mais criançaA los 12 ya no es una niña
E não pode esperarY no puede esperar
Por alguém assimPor alguien así
Pro resto da vida(canta Renata)Para el resto de su vida(canta Renata)
Me diz entãoDime entonces
O que você fez, o que você fez¿Qué hiciste, qué hiciste?
Da sua arte de sobreviverDe tu arte de sobrevivir
Desse seu jeito de sobreviverDe tu forma de sobrevivir
Ela não sabia o que é o amorElla no sabía qué era el amor
Ela não sabia, masElla no sabía, pero
Pensou em se casarPensó en casarse
Ter um filho pra criarTener un hijo que criar
Quis provar o que é o amorQuiso experimentar qué era el amor
Mas teve medo de se apaixonarPero tuvo miedo de enamorarse
Então partiuAsí que se fue
Mas uma vez se foiUna vez más se fue
E ninguém vai esperarY nadie va a esperar
Por alguém assimPor alguien así
Pro resto da vidaPara el resto de la vida
Me diz entãoDime entonces
O que você fez, o que você fez¿Qué hiciste, qué hiciste?
Da sua arte de sobreviverDe tu arte de sobrevivir
Desse seu jeito de sobreviverDe tu forma de sobrevivir
Assim viveu RenataAsí vivió Renata
Impossível de esquecerImposible de olvidar
Ao ver alguém partirAl ver a alguien partir
Que não espera por vocêQue no espera por ti
Que não espera por vocêQue no espera por ti
Me diz entãoDime entonces
O que você fez, o que você fez¿Qué hiciste, qué hiciste?
Da sua arte de sobreviverDe tu arte de sobrevivir
Desse seu jeito de sobreviverDe tu forma de sobrevivir
Ela não sabia o que é o amor(coitadinha)Ella no sabía qué era el amor(pobrecita)
Ela não sabia, masElla no sabía, pero