Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Chorus 2x [eye-kyu & eminem]Coro 2x [eye-kyu & eminem]
Now what you know about a sweet mc, from the 313Ahora, ¿qué sabes de un dulce mc, del 313?
None of these skills you 'bout to see come freeNinguna de estas habilidades que estás a punto de ver es gratis
So you wanna be a sweet mc, you gotta become meAsí que quieres ser un dulce mc, tienes que ser como yo
If you ever wanna be one seeSi alguna vez quieres ser uno, mira
[eye-kyu][eye-kyu]
Yo some people say i'm whack, now if that's rightAlgunas personas dicen que soy malo, ahora si eso es cierto
I'm the freshest whack mc that you ever heard, in your lifetimeSoy el mc malo más fresco que hayas escuchado, en tu vida
My slick accapella sounds clever with the beatsMi acapella astuta suena inteligente con los ritmos
Boy i'm the deepest thing since potholes to ever hit the streetsChico, soy lo más profundo desde los baches que han golpeado las calles
Forgot a gold digger's succubus, my souls thick with ruggednessOlvidé a una cazafortunas succubus, mi alma está llena de rudeza
With the mic i'm like a dyke, can't no nigga fuck with thisCon el micrófono soy como un dique, ningún negro puede meterse con esto
I got more different strokes than philip drummoundTengo más golpes diferentes que Philip Drummond
On open mic i bone your women just to keep my lyrics coming (bitch)En micrófono abierto me acuesto con tus mujeres solo para mantener mis letras llegando (perra)
We elevated to new heights premeditatedNos elevamos a nuevas alturas premeditadas
Let it be that i stated they hate it now that they see that i made itQue quede claro que lo dije, lo odian ahora que ven que lo logré
The escalated can be put to the test of greatnessLa escalada puede ser puesta a prueba de grandeza
Snatch the heart from mc's and i ate itArranco el corazón de los mc's y me lo como
So i take it that's the reason i'm hatedAsí que lo tomo como la razón por la que soy odiado
To represent my tempermentPara representar mi temperamento
If rap was a dick all you so called hard mc's would not be impitantSi el rap fuera un pene, todos ustedes llamados mc's duros no serían impacientes
But pimping it, and acting like you could rock a show (so)Pero lo prostituyen, y actúan como si pudieran rockear un show (así que)
Harder than ll's rock the bells, but you is a ho (now)Más duro que LL rockeando las campanas, pero eres una puta (ahora)
Everything that you collaborate i lacerateTodo en lo que colaboras lo laceran
My rhymes they keep coming like nympho maniacs that masturbateMis rimas siguen llegando como maníacos ninfómanos que se masturban
At a faster rate, yeah i got something for your ass to hateA un ritmo más rápido, sí, tengo algo para que odies
I blasterate, and have you all running master gatesLo destrozo, y los tengo a todos corriendo por las puertas maestras
And as for face clutching and touching the flowsY en cuanto a agarrar y tocar los flujos
I got them open like marijuana smoke up in your noseLos tengo abiertos como el humo de marihuana en tu nariz
Bucking these hoes, i got that shit down to a scienceFollando a estas putas, tengo esa mierda dominada científicamente
Leaving them hot and bothered, turned on like an applianceDejándolos calientes y molestos, excitados como un electrodoméstico
Defiance, no we won't have thatDesafío, no vamos a tener eso
You want your shit to blow up?¿Quieres que tu mierda explote?
Well i'ma stuff some dynamite in your ass crackBueno, voy a meter dinamita en tu culo
And blast that shit to kingdom comeY explotar esa mierda hasta el reino venidero
Then bring them some of this real hip-hopLuego les traigo algo de este verdadero hip-hop
I drop beats and you ain't singing or gonna do a thing aboutDejo caer ritmos y tú no estás cantando ni vas a hacer nada al respecto
And you all knew from meekoY todos sabían de Meeko
That you couldn't hold your own with the strength of lou forignoQue no podías defenderte con la fuerza de Lou Forigno
So stop that bullshit and flowAsí que deja de esa mierda y fluye
Yo, you need to come with the real skills, and act like you knowOye, necesitas venir con las habilidades reales, y actuar como si supieras
ChorusCoro
[eminem][eminem]
So what, you know about a sweet mc, in the 313Entonces, ¿qué sabes de un dulce mc, en el 313?
You don't know shit so when you see one fleeNo sabes nada, así que cuando veas uno huye
You can be run-d, you'll never beat the mcPuedes ser corrido, nunca vencerás al mc
I'll stop the alphabet at s and got it down to a tDetendré el alfabeto en la s y lo reduciré a una t
I'm sure your bound to agree, a sweet mc crashes the spotEstoy seguro de que estarás de acuerdo, un dulce mc arrasa el lugar
I'll make the roof hot like i was rock master scottHaré que el techo se caliente como si fuera Rock Master Scott
Your ass forgot, so just in case you don't remember meTu culo olvidó, así que en caso de que no me recuerdes
I'll run your brain around the block to jog your fucking memoryHaré que tu cerebro dé vueltas por la cuadra para refrescar tu maldita memoria
It's either them or me man, kill or be killedEs él o yo hombre, matar o ser matado
You will and be sealed your casket closed you still gonna be billedSerás sellado en tu ataúd, seguirás siendo facturado
My facilities filled with fans, packed to capacityMis instalaciones llenas de fans, llenas a capacidad
I'll send a rapper back with the crack of his ass shittyEnviaré a un rapero de vuelta con la grieta de su culo de mierda
If he's acting soft and he cowersSi actúa suave y se acobarda
He better come cleaner then jay rue jacking off when he showersEs mejor que venga más limpio que Jay Rue masturbándose cuando se baña
You flowers got no clout with a thingTú, flores, no tienes influencia con nada
You could date a stick of dynamite and wouldn't go out with a bangPodrías salir con un palo de dinamita y no saldrías con un estallido
I showered the slang, simple as a,b,c'sDuché el argot, simple como el a, b, c
Skip over the d's and rock the microphone with e'sSalto sobre las d y rockeo el micrófono con e
Dethrone mc's and i'ma max aloneDerroco a los mc's y me quedo solo
Relax your dome like a solo from a saxophoneRelaja tu cabeza como un solo de un saxofón
So facts are known, writers get treated with shocksAsí que los hechos son conocidos, los escritores son tratados con descargas
I rock a beat harder then you could beat it with rocksRockeo un ritmo más duro de lo que podrías golpearlo con rocas
I'm greeted with flocks, of fellow follower's singersSoy recibido con bandadas de seguidores cantantes
You couldn't make the fans throw up their hands if they swallowed their fingersNo podrías hacer que los fans levanten las manos si se tragan los dedos
But you can bring yours let's see what you gotPero puedes traer los tuyos, veamos qué tienes
But don't front and never try to be what you're notPero no finjas y nunca intentes ser lo que no eres
'cause you can be quick, jump the candlestick, burn your backPorque puedes ser rápido, saltar la vela, quemarte la espalda
And fuck jill on a hill, but you still ain't jackY joder a Jill en una colina, pero aún no eres nada
ChorusCoro