Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Just love!Just love!¡Solo amor!
むねをこがしてくかぜはせぴあでもMune wo kogashiteku kaze wa sepia demoEl viento que quema mi pecho puede ser sepia
Kiss me!Kiss me!¡Bésame!
きせつぬりかえてげんしょくでいるよKisetsu nurikaete genshoku de iru yoEl cambio de estaciones está pintado en colores vibrantes
いちねんじゅうたいようがにあうきもちになるIchinenjuu taiyou ga niau kimochi ni naruDurante todo un año, el sol se adapta a mis sentimientos
いままでできなかったこともIma made dekinakatta koto moCosas que no pude hacer hasta ahora
やってみたくなってるYatte mitaku natteruQuiero intentar hacerlas
Shape up! Get up!Shape up! Get up!¡Forma tu amor! Levántate
I know すべてあいがちからになるI know subete ai ga chikara ni naruSé que todo se convierte en fuerza de amor
いちばんすきなわたしになるIchiban suki na watashi ni naruMe convertiré en mi favorita
あなたとあつくなるAnata to atsuku naruMe caliento contigo
Step out! Way out!Step out! Way out!¡Sal! Sal de aquí
To love もっとTo love mottoPara amar más
かんじていまつよくKanjite ima tsuyokuSiente ahora fuertemente
このいっしゅんがえいえんになるKono isshun ga eien ni naruEste momento se vuelve eterno
はげしくだきしめてHageshiku dakishimeteAbrázame intensamente
Just love ひかるまなざしにJust love hikaru manazashi ni¡Solo amor, en esa mirada brillante
もうとまられないわMou tomararenai waYa no puedo detenerme
Get chance ゆめはのがさないGet chance yume wa nogasanaiTengo una oportunidad, no dejaré escapar el sueño
かならずできるよKanarazu dekiru yoSeguramente puedo hacerlo
まぶしいあなたのそばでもっとまぶしくなるMabushii anata no soba de motto mabushiku naruA tu lado brillante, me vuelvo aún más brillante
まだちいさなげんせきだけどみがいていくMada chiisana genseki dakedo migaite yukuAunque todavía soy una pequeña gema, me estoy puliendo
いつでもItsu demoSiempre
Shape up! Get up!Shape up! Get up!¡Forma tu amor! Levántate
I know いつかこいがあいにかわるI know itsuka koi ga ai ni kawaruSé que algún día el amor se convertirá en cariño
いちばんすきなふたりになるかがやきつづけてくIchiban suki na futari ni naru kagayaki tsuzuketekuNos convertiremos en la pareja favorita, continuaremos brillando
Step out! Way out!Step out! Way out!¡Sal! Sal de aquí
To love きっとTo love kittoPara amar más
あいはきせきをうむAi wa kiseki wo umuEl amor seguramente crea milagros
こどうがいまつばさになるKodou ga ima tsubasa ni naruEl latido ahora se convierte en alas
たかくとおくとぶよTakaku tooku tobu yoVolaré alto y lejos
Shape Up! Get up!Shape Up! Get up!¡Forma tu amor! Levántate
I know すべてI know subeteSé que todo
いちばんすきなわたしになるIchiban suki na watashi ni naruMe convertiré en mi favorita
Step out! Way out!Step out! Way out!¡Sal! Sal de aquí
To love もっとTo love mottoPara amar más
かんじていまつよくKanjite ima tsuyokuSiente ahora fuertemente
このいっしゅんがえいえんになるKono isshun ga eien ni naruEste momento se vuelve eterno
はげしくだきしめてHageshiku dakishimeteAbrázame intensamente
まぶしいあなたのそばでもっとまぶしくなるMabushii anata no soba de motto mabushiku naruA tu lado brillante, me vuelvo aún más brillante
まだちいさなげんせきだけどみがいていくMada chiisana genseki dakedo migaite yukuAunque todavía soy una pequeña gema, me estoy puliendo
いつでもItsu demoSiempre
Shape up! Get up!Shape up! Get up!¡Forma tu amor! Levántate
I know すべてあいがちからになるI know subete ai ga chikara ni naruSé que todo se convierte en fuerza de amor
いちばんすきなわたしになるIchiban suki na watashi ni naruMe convertiré en mi favorita
あなたとあつくなるAnata to atsuku naruMe caliento contigo
Step out! Way out!Step out! Way out!¡Sal! Sal de aquí
To love きっとTo love kittoPara amar más
あいはきせきをうむAi wa kiseki wo umuEl amor seguramente crea milagros
こどうがいまつばさになるKodou ga ima tsubasa ni naruEl latido ahora se convierte en alas
たかくとおくとぶよTakaku tooku tobu yoVolaré alto y lejos