Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Verse 1):(Verso 1):
We've been practicing guess for a minute nowHemos estado practicando por un minuto ahora
You should have a hang of it, let's put it downDeberías tenerle el truco, vamos a hacerlo
I gave you enough time to get comfortableTe di suficiente tiempo para sentirte cómodo
So let's go (go), go (go), goAsí que vamos (vamos), vamos (vamos), vamos
Into the next phase, the next stage, of this thangA la siguiente fase, la siguiente etapa, de esta cosa
We ain't little kids no moreYa no somos unos niños pequeños
Let's make this ride officialHagamos este paseo oficial
(Chorus):(Coro):
Take off your training wheels, baby if you're ready, readyQuítate las rueditas de entrenamiento, nena si estás lista, lista
Take off your training wheels, baby if you're ready to goQuítate las rueditas de entrenamiento, nena si estás lista para ir
Take off your training wheels, baby if you're ready, readyQuítate las rueditas de entrenamiento, nena si estás lista, lista
Take off your training wheels, baby if you're ready to goQuítate las rueditas de entrenamiento, nena si estás lista para ir
Don't be scared to rideNo tengas miedo de montar
Don't be, don't be scared to rideNo tengas, no tengas miedo de montar
Don't be scared to rideNo tengas miedo de montar
Don't be, don't be scared to rideNo tengas, no tengas miedo de montar
(Verse 2):(Verso 2):
You said you didn't wanna fall (wanna fall)Dijiste que no querías caer (querías caer)
But it's better to fall than never at allPero es mejor caer que nunca intentarlo
You know there's something beautiful in every scarSabes que hay algo hermoso en cada cicatriz
So let's fall (fall), fall (fall), fallAsí que caigamos (caigamos), caigamos (caigamos), caigamos
Into the next phase, next stage, of this thang (this thang)En la siguiente fase, siguiente etapa, de esta cosa (esta cosa)
We ain't little kids no moreYa no somos unos niños pequeños
Let's make this ride officialHagamos este paseo oficial
(Chorus, ad libs)(Coro, ad libs)
(Bridge):(Puente):
Don't be scared to rideNo tengas miedo de montar
Don't be, don't be scared to rideNo tengas, no tengas miedo de montar
Do it with no hands, just the gasHazlo sin manos, solo con el acelerador
Close your eyes, feel the rushCierra los ojos, siente la emoción
What we got is more than a crushLo que tenemos es más que un enamoramiento
Let all your inhibitions goDeja que todas tus inhibiciones se vayan
Come on and ride with meVen y monta conmigo
(ad libs)(ad libs)