Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If kanye, strutted on stageSi Kanye, desfilara en el escenario
Suited like chaplain, in a plague maskVestido como un capellán, con una máscara de peste
You'd applaud artsome; the louis vuitton donAplaudirías asombrado; el don de Louis Vuitton
So beyond his grandfather clock, so avant garde huh?Tan más allá de su reloj de abuelo, tan vanguardista ¿eh?
If ivory grand, dropped a jamSi el gran marfil, lanzara un éxito
About the clothes in his laundry hamperSobre la ropa en su cesto de ropa sucia
And shot a video in a laundromat he'dY grabara un video en una lavandería él
Have teen girls tossin they dirty spandex at himTendría a chicas adolescentes lanzando sus calzones sucios hacia él
If snoop dogg spit 'west coast' verbatimSi Snoop Dogg escupiera 'costa oeste' textualmente
Every top 40 radio station would play itCada estación de radio del top 40 lo pondría
And every socialite on california sandsY cada socialité en las arenas de California
Would start dancin to the schwartzman sampleEmpezaría a bailar con la muestra de Schwartzman
If jay-z sampled a daniel johnston tuneSi Jay-Z sampleara una canción de Daniel Johnston
You'd download daniel's catalogue of musicDescargarías el catálogo de música de Daniel
Don't, try to deny it, it's probably trueNo, intentes negarlo, probablemente sea cierto
Cause whatever jigga say you gon' follow, dudePorque lo que sea que diga Jigga, tú lo seguirás, amigo
If akon sang on 'brian wilson'Si Akon cantara en 'Brian Wilson'
I would've got the whole world to listenHabría hecho que todo el mundo escuchara
Co-sign will change your whole life, so absurdUn respaldo cambiará tu vida entera, tan absurdo
I would have won the fuckin juno i deservedHabría ganado el maldito Juno que merecía
... oops~! if asher roth, slapped his palms... ¡ups~! si Asher Roth, golpeara sus palmas
Against the caps of his knees and rapped for freeContra las tapas de sus rodillas y rapeara gratis
Wait, on second thought, it would change nothinEspera, pensándolo bien, no cambiaría nada
The same shit different country, fuck itLa misma mierda en un país diferente, a la mierda
If gucci mane wore a took and glassesSi Gucci Mane usara un gorro y lentes
And paid more attention to his music than fashionY prestara más atención a su música que a la moda
Kids would dress for winterLos niños se vestirían para el invierno
And rock rims with prescription lens in themY usarían aros con lentes recetados en ellos
If!! eminem dropped mathers, and went 'jonestown'¡Si! Eminem lanzara Mathers, y fuera 'Jonestown'
The concept would blowEl concepto explotaría
And send fans racin to newspaper standsY enviaría a los fans corriendo a los quioscos de periódicos
To see his rolling stone cover with the kool-aid manPara ver su portada en Rolling Stone con el hombre del Kool-Aid
If rick ross, released 'ken park'Si Rick Ross, lanzara 'Ken Park'
Puffy would put up the ducats and pay harmony corinnePuffy pondría los billetes y pagaría a Harmony Corinne
To direct a, video with hobos on heroinPara dirigir un video con vagabundos en heroína
Midgets on a merry-go-round, bet you would air it thenEnanos en un carrusel, apuesto a que lo transmitirían entonces
If 50 cent wrote 'boom baba boom'Si 50 Cent escribiera 'boom baba boom'
The second verse would be on every blog disputeEl segundo verso estaría en cada blog en disputa
An emcee shit talkin big and 'pac? no way¿Un rapero hablando mierda de Big y Pac? De ninguna manera
Yet every rapper thinks they clever when they shit on cobainSin embargo, cada rapero piensa que es ingenioso cuando se cagan en Cobain
If lil wayne, 'let the children die'Si Lil Wayne, 'deja que los niños mueran'
Over a million children alive would line upMás de un millón de niños vivos se alinearían
At midnight with signs at best buy to buyA medianoche con carteles en Best Buy para comprar
The record pitchfork rated a 9 - right?!El disco que Pitchfork calificó con un 9 - ¿verdad?!
If jay electronica, jay elec-kan-icaSi Jay Electronica, Jay Elec-Kan-Ica
Wrote 'nobody with a notepad'Escribiera 'nadie con un bloc de notas'
You'd go mental over every reference, from bon jovi to r. crumbTe volverías loco por cada referencia, desde Bon Jovi hasta R. Crumb
From hussein folk to john lennonDesde el pueblo de Hussein hasta John Lennon
If t.i. quoted hunter s. thompson's suicide noteSi T.I. citara la nota de suicidio de Hunter S. Thompson
Both you and i knowTanto tú como yo sabemos
Spin would praise the brillaince of cliff harrisSpin elogiaría la brillantez de Cliff Harris
But nobody gives a shit when derek from canadaPero a nadie le importa cuando Derek de Canadá
Does all of the above, at a quality aboveHace todo lo anterior, con una calidad superior
Not all of the above, but all of the aboveNo todo lo anterior, pero todo lo anterior
But four give or take, dependin on productionPero cuatro más o menos, dependiendo de la producción
While y'all tend to rate, dependin on the countryMientras ustedes tienden a calificar, dependiendo del país
An emcee resides in, and if i resided in the statesDonde reside un rapero, y si yo residiera en los Estados Unidos
I'd be signed and paidEstaría firmado y pagado
We all can't be co-signed by jay, wayne or dreNo todos podemos ser respaldados por Jay, Wayne o Dre
To wayne brady choke suffocate the gameQue Wayne Brady se ahogue y asfixie el juego
I wish i could change somethin to be just like themDesearía poder cambiar algo para ser como ellos
To make the whole world love me, just like themPara hacer que todo el mundo me ame, como a ellos
But, if i change, i'll be just like themPero, si cambio, seré como ellos
And i would no longer be...Y ya no sería...