Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dear darlingQuerida cariño
Just writing to saySolo escribo para decir
Been together so long nowHemos estado juntos por tanto tiempo
That I can't do this face to faceQue no puedo hacer esto cara a cara
Thoughts of youPensamientos de ti
Are weighing on my mindEstán pesando en mi mente
I know it's going to hurt you so badSé que te va a doler tanto
But now I gotta say goodbyePero ahora debo decir adiós
I gotta feeling deep inside of meTengo un sentimiento profundo dentro de mí
And it's tearing me apartY me está destrozando
From the heartDesde el corazón
[Chorus:][Estribillo:]
Tell me, how I am supposed to say these words to youDime, ¿cómo se supone que debo decirte estas palabras?
How am I to tell you what we've got is through¿Cómo debo decirte que lo nuestro ha terminado?
Been my best friend for so longHas sido mi mejor amigo por tanto tiempo
Can't believe that I'm doing you wrongNo puedo creer que te esté fallando
How am I suppose to go on each day¿Cómo se supone que debo seguir adelante cada día?
Seeing you and not knowing what to sayViéndote y sin saber qué decir
Could have been such and easy thing to doPodría haber sido algo tan fácil de hacer
But the problem is, I still love youPero el problema es que todavía te amo
I've been trying so hardHe estado intentando tan duro
Just wanna make it okaySolo quiero que esté bien
But I'm not strong enough to tell youPero no soy lo suficientemente fuerte para decirte
Baby how my feelings have changedCariño cómo han cambiado mis sentimientos
This can't be right coz it feels so wrongEsto no puede ser correcto porque se siente tan mal
The hardest part of loving you girlLa parte más difícil de amarte, chica
Is knowing that I've got to let goEs saber que debo dejarte ir
I gotta feelin deep inside of meTengo un sentimiento profundo dentro de mí
And it's tearing me apartY me está destrozando
From the heartDesde el corazón
[Chorus:][Estribillo:]
Maybe one day I'll find that starQuizás algún día encuentre esa estrella
That leads me to where you areQue me guíe hacia donde estás
Cause baby I'm losing youPorque cariño te estoy perdiendo
Yeah yeahSí, sí
Come to a bridge that we can't crossLlegamos a un puente que no podemos cruzar
Sailing an ocean far too farNavegando en un océano demasiado lejos
So from the heartAsí que desde el corazón
[Chorus][Estribillo]
[Repeat chorus][Repetir estribillo]