Maybe

You call it humour but I call it frustrationTú lo llamas humor, pero yo lo llamo frustración

Your jokes get so shitty the more you get drunkTus chistes se vuelven tan malos mientras más te emborrachas

I look into your eyes all I see is resignation.Miro en tus ojos y todo lo que veo es resignación.

You pretend you are so strongFinges ser tan fuerte

although you don't have the faintest idea where you belongaunque no tengas la más mínima idea de dónde perteneces

Bring back your illusions to leave this dead end street.Recupera tus ilusiones para salir de esta calle sin salida.

Maybe you hide it behind the facade that covers your wek damaged soulQuizás lo escondes detrás de la fachada que cubre tu débil alma dañada

Maybe you are just a lifeless, apathetic, numb machine.Quizás solo eres una máquina sin vida, apática y entumecida.

I don't know what broke youNo sé qué te rompió

What made you surrenderQué te hizo rendirte

Your totally fucked upEstás totalmente jodido

You've seen it allLo has visto todo