Too Loose

D Generation

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You're doing it all for timeEstás haciendo todo por tiempo

One more day as the weeks go byUn día más mientras pasan las semanas

You're doing it all for kicksEstás haciendo todo por diversión

But he fixed that when you were sixPero él arregló eso cuando tenías seis años

Gave you a car and therapyTe dio un auto y terapia

Golden cage of apathyJaula dorada de apatía

To lose, too loosePerder, demasiado suelto

To use and lose abuseUsar y perder abuso

To lose, too loosePerder, demasiado suelto

To use and lose confusedUsar y perder confundido

You're doing it all for spiteEstás haciendo todo por rencor

He did you so wrong and you couldn't writeTe hizo tanto daño y no pudiste escribir

You're doing it all on tapeEstás haciendo todo en cinta

Things you can't rewind and you can't eraseCosas que no puedes rebobinar y no puedes borrar

Some call it art and make it cleanAlgunos lo llaman arte y lo hacen limpio

You're not so smart you're no machineNo eres tan inteligente, no eres una máquina

To lose, too loosePerder, demasiado suelto

To use and lose abuseUsar y perder abuso

To lose, too loosePerder, demasiado suelto

To use and lose confusedUsar y perder confundido

Protection, rejectionProtección, rechazo

They got you going down, downTe tienen yendo hacia abajo, abajo

You're doing it all for hateEstás haciendo todo por odio

In a minute dance or an hour dateEn un baile de un minuto o una cita de una hora

You're doing it all for meEstás haciendo todo por mí

Well I can see you but you can't see meBueno, puedo verte pero tú no puedes verme

Remember back just before you leftRecuerda justo antes de que te fueras

When your picture made every fashion spreadCuando tu foto aparecía en todas las revistas de moda

And the things that stayed inside my mindY las cosas que se quedaron en mi mente

Well, you didn't drop dead and you won't drop dimeBueno, no te moriste y no delatarás

To lose, too loosePerder, demasiado suelto

To use and lose abuseUsar y perder abuso

To lose, too loosePerder, demasiado suelto

To use and lose confusedUsar y perder confundido

In a houses on couchesEn casas en sofás

To lose, too loosePerder, demasiado suelto

To use and lose abuseUsar y perder abuso

To lose, too loosePerder, demasiado suelto

To use and lose confusedUsar y perder confundido

They'll take you, they'll break youTe llevarán, te romperán

They got you going down, going downTe tienen yendo hacia abajo, yendo hacia abajo

Going down, going downYendo hacia abajo, yendo hacia abajo

Going downYendo hacia abajo