Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Introduction][Introducción]
GorillazGorillaz
Back the fuck upRetrocede maldición
D12D12
[Proof][Proof]
There ain't no trouble in rock (rock)No hay problemas en el rock (rock)
On every block (block)En cada cuadra (cuadra)
Late for School, Late for WorkTarde para la escuela, tarde para el trabajo
But ahead of these cops (cops)Pero por delante de estos polis (polis)
My credit is shock, in the detinate box (box)Mi crédito es un shock, en la caja detonante (caja)
Like, people take my life and thats pathetic as Pac's (Pac's)Como, la gente toma mi vida y eso es patético como la de Pac (Pac)
A waste of the talent, Say my boys is just no whereUn desperdicio del talento, dicen que mis chicos no están en ningún lado
Placed on the planet, remain in poisonous warfareColocados en el planeta, permanecen en una guerra venenosa
Derelict Arabic terrorists in the airTerroristas árabes abandonados en el aire
Shit arrogant apparent to punish people by their heritage,Malditamente arrogantes, aparentemente para castigar a la gente por su herencia
Nato barriers, Hate embarrassedBarreras de la OTAN, odio avergonzado
There is the faith to cherishAhí está la fe para apreciar
In your room face to face with race awarenessEn tu habitación cara a cara con la conciencia racial
A race to shit army bombin' your God is with youUna carrera para mierda, bombardeando tu Dios está contigo
Calm over war, we gotta start our pistolCalmado sobre la guerra, tenemos que empezar con nuestra pistola
Cause if you right and, know you right, then where's your ritious waysPorque si estás en lo correcto y sabes que estás en lo correcto, entonces ¿dónde están tus formas correctas?
We sacrafice, snatch your life, many nights and daysNos sacrificamos, arrebatamos tu vida, muchas noches y días
Follow me into equality we might behaveSígueme hacia la igualdad, podríamos comportarnos
And only christ can say the trife will reunite againY solo Cristo puede decir que lo malo se reunirá de nuevo
[Kuniva][Kuniva]
America Owns, Without a fucking care in my domeAmérica posee, sin importarle un carajo en mi cabeza
Bearin' my bones, so far away staring at homeLlevando mis huesos, tan lejos mirando a casa
Stay at my zone, falling asleep late with my chromeQuedándome en mi zona, durmiéndome tarde con mi pistola
Feelin' hype from these rockets burning like straightenin' in the conesSintiendo la emoción de estos cohetes quemando como enderezándose en los conos
Stay at the streets, bullshit and plans to beefPermanece en las calles, tonterías y planes de pelea
Spray at your peeps for Christmas, give a K to my nieceRociando a tu gente por Navidad, regalando un K a mi sobrina
Real nigga's feel us and fear usLos verdaderos negros nos sienten y nos temen
Gorillaz beat on they chest whenGorillaz golpean su pecho cuando
Dangerous lyricist, I hope that you hear usPeligroso letrista, espero que nos escuches
The spirit of Bugz is still in meEl espíritu de Bugz todavía está en mí
God bless it the trinityDios bendiga a la trinidad
Cause my bullets they come in three's like trilogy'sPorque mis balas vienen en tres como trilogías
Put the knife away, missles away strike and blazeGuarda el cuchillo, guarda los misiles, golpea y arde
So much smoke you can't tell the difference between night and dayTanto humo que no puedes distinguir entre la noche y el día
Right away blow your life away, so light your hazeDe inmediato sopla tu vida, así que enciende tu hierba
Hold tight grenede's so when it blows I'm slightly grazedSostén fuerte las granadas para que cuando exploten, me rocen ligeramente
Kuniva might be crazed unleashin' unlikely rageKuniva podría estar loco liberando una rabia improbable
The next time you hear a verse from me I might be cagedLa próxima vez que escuches un verso mío, podría estar encerrado
[Gorillaz][Gorillaz]
AaaahhhiyyyaaaahaahiyahiyahAaaahhhiyyyaaaahaahiyahiyah
AhhhayayayayayayahAhhhayayayayayayah
AaaahhhiyyyaaaahaahiyahiyahAaaahhhiyyyaaaahaahiyahiyah
AhhhayayayayayayahAhhhayayayayayayah
[Bizarre][Bizarre]
Everynight I talk to a black hawk, taking herion in bulksCada noche hablo con un halcón negro, tomando heroína a granel
Watch my body hit the chalksViendo mi cuerpo golpear los tizones
I'm too lazy, mescalines got me crazySoy demasiado perezoso, la mezcalina me tiene loco
Rape this old lady, while the bitch was having a babyViolé a esta anciana, mientras la perra estaba teniendo un bebé
And I ain't never going home, Bizarre can for goY nunca volveré a casa, Bizarre puede olvidarse
It's cold I'll be for cyphering, right from wrongEstoy frío, estaré cifrando, el bien del mal
As I sit in my seat and remain calmMientras me siento en mi asiento y permanezco tranquilo
And close my eyes and wait for the bomb (There it comes!)Y cierro los ojos y espero la bomba (¡Ahí viene!)
[Swifty][Swifty]
I'm gettin' the fuck on, I'm aggrivatedMe largo, estoy agobiado
I know I'll make it, Im in a place full of hatredSé que lo lograré, estoy en un lugar lleno de odio
Treatin' my life like a sacrredTratando mi vida como sagrada
Try to check me, I break your neckIntenta controlarme, te rompo el cuello
Disrespect me you get injectedFaltame al respeto y te inyecto
It's hectic with some bullshit that happenEs caótico con alguna mierda que sucede
You least expectedQue menos esperabas
We just don't accept it niggaSimplemente no lo aceptamos, negro
I go ahead, lift my triggerSigo adelante, levanto mi gatillo
Get rid of bitches, pay you a visit, then get your shit litDespídete de las perras, te hago una visita, luego enciendo tu mierda
I'm a nitwit with a big dick, and big ballsSoy un idiota con una gran polla y grandes pelotas
I don't miss shitNo fallo en nada
I hit all, whoever that did thisLe doy a todos, a quienquiera que haya hecho esto
We Gonna Getch'allLos vamos a atrapar
[Gorillaz][Gorillaz]
AaaahhhiyyyaaaahaahiyahiyahAaaahhhiyyyaaaahaahiyahiyah
AhhhayayayayayayahAhhhayayayayayayah
AaaahhhiyyyaaaahaahiyahiyahAaaahhhiyyyaaaahaahiyahiyah
AhhhayayayayayayahAhhhayayayayayayah
[Kon Artis][Kon Artis]
Yo, yoEy, ey
Now whether its Sadam or Bin LadenAhora, ya sea Sadam o Bin Laden
Thats been startin all this trouble for usQue han estado causando todos estos problemas para nosotros
Creepin horrors doin show after show, sleepin on the tour busHorrores acechando, haciendo show tras show, durmiendo en el autobús de la gira
We lost Aaliyah, lost our families, it takes no TengesPerdimos a Aaliyah, perdimos a nuestras familias, no hace falta ser un genio
You dont need us to say the world is fucked up dawgs can see itNo necesitas que te digamos que el mundo está jodido, los perros pueden verlo
Now it seems the public needs this shit to calm its kidsAhora parece que el público necesita esta mierda para calmar a sus hijos
Cuz they findin out how you lied about your twisted sinsPorque se están enterando de cómo mentiste sobre tus pecados retorcidos
They say we bad for you but shit our music is your friendDicen que somos malos para ti pero mierda, nuestra música es tu amiga
They cant deter you from the truth cause we the helping handNo pueden alejarte de la verdad porque somos la mano que ayuda
[Terry Hall][Terry Hall]
We are one, and one is allSomos uno, y uno es todo
We are, We are, we are oneSomos, somos, somos uno
And one is allY uno es todo
[Gorillaz][Gorillaz]
AaaahhhiyyyaaaahaahiyahiyahAaaahhhiyyyaaaahaahiyahiyah
AhhhayayayayayayahAhhhayayayayayayah
AaaahhhiyyyaaaahaahiyahiyahAaaahhhiyyyaaaahaahiyahiyah
AhhhayayayayayayahAhhhayayayayayayah
AaaahhhiyyyaaaahaahiyahiyahAaaahhhiyyyaaaahaahiyahiyah
AhhhayayayayayayahAhhhayayayayayayah
AaaahhhiyyyaaaahaahiyahiyahAaaahhhiyyyaaaahaahiyahiyah
AhhhayayayayayayahAhhhayayayayayayah