Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's like a war zone, we fighting for love in the ringEs como una zona de guerra, luchando por amor en el ring
It's like a war zone, who's gonna help you to standEs como una zona de guerra, ¿quién te va a ayudar a levantarte?
Cause i ain't trying to losePorque no estoy tratando de perder
On your knees before you do anythingDe rodillas antes de hacer cualquier cosa
Say a prayer, you're about to rockReza, estás a punto de brillar
Don't forget, strap up your shoes strainNo olvides, abrocha tus zapatos con fuerza
Grab your tea and that you're out, ahAgarra tu té y que estás fuera, ah
Straight out of bed, you duck and cross byRecién salido de la cama, te agachas y cruzas
You don't wanna die, you stay …No quieres morir, te quedas...
So when the fire try to stay aliveAsí que cuando el fuego intente mantenerte vivo
But all you really can do it's make it through the nightPero todo lo que realmente puedes hacer es pasar la noche
Cause it's like a war zone, fighting for love in the ringPorque es como una zona de guerra, luchando por amor en el ring
It's like a war zone, who's gonna help you to standEs como una zona de guerra, ¿quién te va a ayudar a levantarte?
Cause i ain't trying to loose, but everybody's herePorque no estoy tratando de perder, pero todos están aquí
Somebody's gotta lose, cause somebody's gotta winAlguien tiene que perder, porque alguien tiene que ganar
It's like a war zoneEs como una zona de guerra
Some live you sing some die, you singAlgunos viven, tú cantas, algunos mueren, tú cantas
Some make it through but something ain't rightAlgunos lo logran pero algo no está bien
You gotta earn times, you gotta earn scoresTienes que ganar veces, tienes que ganar puntos
And at the end of the road it don't look farY al final del camino no parece lejano
But when you look around and see you're on your ownPero cuando miras a tu alrededor y ves que estás solo
You wanna retreat but you're in way too deepQuieres retirarte pero estás demasiado metido
You saw your giant … to maintain the fightViste a tu gigante... para mantener la lucha
When all you really can do is make it through the nightCuando todo lo que realmente puedes hacer es pasar la noche
Cause it's like a war zone, fighting for love in the ringPorque es como una zona de guerra, luchando por amor en el ring
It's like a war zone, who's gonna help you to standEs como una zona de guerra, ¿quién te va a ayudar a levantarte?
Cause i ain't trying to loose, but everybody's herePorque no estoy tratando de perder, pero todos están aquí
Somebody's gotta lose, cause somebody's gotta winAlguien tiene que perder, porque alguien tiene que ganar
It's like a war zoneEs como una zona de guerra
So with blood and tears on the feelAsí que con sangre y lágrimas en el sentir
When all is downCuando todo está abajo
I'll be the last one standing, the endless sunSeré el último en pie, el sol interminable
With all my heart on line, all that i amCon todo mi corazón en juego, todo lo que soy
And if i'm standing alone, at least i amY si estoy solo de pie, al menos estoy
Up in this war zone, fighting for love in the ringEn esta zona de guerra, luchando por amor en el ring
It's like a war zone, who's gonna help you to standEs como una zona de guerra, ¿quién te va a ayudar a levantarte?
Cause i ain't trying to loose, but everybody's herePorque no estoy tratando de perder, pero todos están aquí
Somebody's gotta lose, cause somebody's gotta winAlguien tiene que perder, porque alguien tiene que ganar
It's like a war zoneEs como una zona de guerra
War zone, fighting for love in the ringZona de guerra, luchando por amor en el ring
It's like a war zone, who's gonna help you to standEs como una zona de guerra, ¿quién te va a ayudar a levantarte?
Cause i ain't trying to loosePorque no estoy tratando de perder
Cause i ain't trying to loosePorque no estoy tratando de perder
On your knees before you do anything.De rodillas antes de hacer cualquier cosa.