Dissen

Ich bring MICH HART INS GAME ,ersguterjunge gang,Yo me meto duro en el juego, pandilla de buenos chicos,

dass wir uns jetzt klar verstehen, sieh wie unsere zungen brennen.que ahora nos entendamos claramente, mira cómo nuestras lenguas arden.

ich kann auf partys gehen,Puedo ir a fiestas,

ich kann meine runden drehen,puedo dar vueltas,

draußen auf den straßen stehen,estar afuera en las calles,

sowas nennt man good fame.eso es lo que llaman buena fama.

ich schmeiß die würfeln auf das brett, ich krieg ein 6er pasch,Tiro los dados en el tablero, saco un 6,

ich steig mit teenies nicht ins bett, mir ist der sex zu lasch.no me acuesto con adolescentes, el sexo es demasiado suave para mí.

ich rede hier vom echten leben, du vom flexen spast,Hablo de la vida real, tú de presumir, idiota,

ich lese und ich bilde mich, du guckst lieber "wetten das".leo y me cultivo, tú prefieres ver '¿Quién quiere ser millonario?'.

dir ist die welt zu krass, guck ich kann dich gut verstehen,El mundo te parece demasiado duro, entiendo bien,

die flut voller probleme kommt, und viele werden untergehen.el diluvio de problemas se acerca, y muchos se hundirán.

ich zieh meine nikes an, und werde meine runden drehen,Me pongo mis Nike y daré vueltas,

spucke nur noch heißen scheiß, worte die im mund verglühen.espumo solo mierda caliente, palabras que se queman en la boca.

wo läufst du hin boy, es gibt keinen grund zu fliehen,¿A dónde corres, chico? No hay razón para huir,

nur weil ich dich lyrisch fick', lass DICH doch nicht runterziehen.solo porque te destroce líricamente, no dejes que te hunda.

ich scheiß auf alle oben, guck ich bleib unten stehen,Me importa un carajo los de arriba, prefiero quedarme abajo,

denn ich will nicht SEHR VIEL mehr, als ehre für mein blut verdienen.porque no quiero mucho más que ganar honor para mi sangre.

ich bin zufrieden, auch wenn ihr mich alle mich haten wollt,Estoy satisfecho, aunque todos ustedes me odien,

ihr habt vielleicht noch nicht gesehen, wie wahrheit übers leben rollt.tal vez no han visto cómo la verdad rueda sobre la vida.

wie kalt ist es hier unten, wenn du nichts zu essen hast,Qué frío está aquí abajo, cuando no tienes qué comer,

ich weiß woher ich komm, und ich werds auch nicht vergessen spast.sé de dónde vengo, y no lo olvidaré, idiota.

du kannst mich hassen spast, doch ehrlich ich seh kein' sinn,Puedes odiarme, idiota, pero honestamente no veo sentido,

ich bleib gelassen spast, denn ehrlich ich bleib kein king,me mantengo tranquilo, idiota, porque honestamente no pretendo ser rey,

ich inspiriere, weil ich seele in den reim bring,inspiro, porque pongo alma en la rima,

auch wenn ich anders rappe, hip-hop ist jetzt mein ding.incluso si rapeo diferente, el hip-hop es ahora mi rollo.

hook2x :Coro 2x:

ich würd' dich gerne dissen doch, du hast kein problem mit mir,Me gustaría desafiarte, pero no tienes problema conmigo,

das ganze ist beschissen weil, es wär sowieso nicht fair.todo esto es una mierda porque, de todos modos no sería justo.

was willst du machen ? der deutsche spricht die wahrheit.¿Qué vas a hacer? El alemán habla la verdad.

ich sage was ich sehe und, gib den leuten klarheit.Digo lo que veo y doy claridad a la gente.

nimm deinen kragen boy, ICH ATME PUREN FROST AUSLevanta tu cuello, RESPIRO PURO FRÍO,

das leben ist sehr eisig, wo der tod in seinem schloss haust.la vida es muy helada, donde la muerte reside en su castillo.

ob du nach westen oder lieber richtung osten schaust,Mires al oeste o prefieras mirar al este,

das ghetto macht dich fame, alle gangster kommen groß raus.el gueto te hace famoso, todos los gánsteres salen adelante.

ihr seid jetzt im ghetto fieber,Ahora están en fiebre de gueto,

wo ich leb, ich rapp' darüber.donde vivo, rapeo sobre eso.

sauft DANN WIEDER HEKTOLITERBebe LITROS DE NUEVO,

ich hör lieber eko lieder.Prefiero escuchar canciones de Eko.

komm zu mir herüber,Ven hacia mí,

ich bin klug, und werde klüger.soy inteligente y me vuelvo más sabio.

süden oder norden, auch in hamburg komm ich derbe rüber.Sur o norte, incluso en Hamburgo me hago notar.

ich rapp' hier für meine brüder,Rapeo aquí por mis hermanos,

ganz egal aus welcher stadt,de cualquier ciudad que sean,

die mit nem harten sack,los que tienen un saco duro,

denn ich hab die faker sack.porque tengo el saco de los falsos.

was nicht heißen soll, yeah, dass ich auch ein ruffneck bin,No significa, sí, que también sea un matón,

doch ich leb die straße, und nicht diesen hip-hop affenfilm.pero vivo en la calle, no en esta película de monos hip-hop.

guck dir hip-hop an, guck wie alle gangster sind,Mira el hip-hop, mira cómo son todos los gánsteres,

zeig deine zähne mann, dein lächeln DREHT SICH MIT DEM WINDenseña tus dientes, tu sonrisa SE GIRA CON EL VIENTO.

ist irgendwer loyal ? jeder sagt der deutsche spinnt,¿Alguien es leal? Todos dicen que el alemán está loco,

doch ich bin nur ein bauerkind,pero solo soy un niño campesino,

das hass aus seiner trauer nimmt.que saca odio de su tristeza.

ich bin nicht zu dissen, weil ich immer ehrlich bin,No se puede desafiarme, porque siempre soy honesto,

du kannst auch gerne wissen, dass ich nicht gefährlich bin,también puedes saber que no soy peligroso,

ich kann dich trotzdem ficken, guck was für ein kerl ich bin.igual puedo joderte, mira qué tipo soy.

ich saug das leben auf, und spucke dann die ferse hin.Absorbo la vida y luego escupo el talón.

ich hab noch mehr mit sinn,Tengo más con sentido,

hier in meinem körper drin,aquí dentro de mi cuerpo,

doch kann es nicht beschreiben, weil ich MANCHMAL keine wörter find'.pero no puedo describirlo, porque a veces no encuentro palabras.

und keiner von euch hört dann hin,Y ninguno de ustedes escucha,

wenn ich hier was von herzen bring,cuando traigo algo del corazón aquí,

ihr seid behindert, und macht mich nur noch mehr zum king.son discapacitados y solo me hacen más rey.

hook4x :Coro 4x:

ich würd' dich gerne dissen doch, du hast kein problem mit mir,Me gustaría desafiarte, pero no tienes problema conmigo,

das ganze ist beschissen weil, es wär sowieso nicht fair.todo esto es una mierda porque, de todos modos no sería justo.

was willst du machen ? der deutsche spricht die wahrheit.¿Qué vas a hacer? El alemán habla la verdad.

ich sage was ich sehe und, gib den leuten klarheit.Digo lo que veo y doy claridad a la gente.