Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ich Rap für die Aussenseiter,Rap para los marginados,
Komm ich geb euch wieder Kraft,Ven, te daré fuerza de nuevo,
Geb euch mein' glauben weiter,Te daré mi fe,
Kuck was dieses Lied hier schafft.Mira lo que esta canción logra.
Scheiss auf alle drausen,Al diablo con todos afuera,
Trauer hatt jetzt kein' Sinn.La tristeza no tiene sentido ahora.
Es versteh dich eh, hier keiner,De todos modos, nadie te entiende aquí,
Kommschon mach jetzt dein Ding.Vamos, haz tu cosa ahora.
Ich Rap für die Aussenseiter,Rap para los marginados,
Komm ich geb euch wieder Kraft,Ven, te daré fuerza de nuevo,
Geb euch mein' glauben weiter,Te daré mi fe,
Kuck was dieses Lied hier schafft.Mira lo que esta canción logra.
Scheiss auf alle drausen,Al diablo con todos afuera,
Trauer hatt jetzt kein' Sinn.La tristeza no tiene sentido ahora.
Es versteh dich eh, hier keiner,De todos modos, nadie te entiende aquí,
Kommschon mach jetzt dein Ding.Vamos, haz tu cosa ahora.
Das aller Erste was ich dir mein freund zu sagen hab,Lo primero que tengo que decirte, amigo mío,
Dreh die scheisse lauter, bis den anderen der Kragen platzt.Sube el volumen de la mierda hasta que los demás exploten.
Geh zu spät zur schule wenn der schulweg interesanter is.Llega tarde a la escuela si el camino es más interesante.
Sag was gegen schwule, wenn du nicht willst dass ein mann dich küsst.Di algo contra los homosexuales si no quieres que un hombre te bese.
Du willst gern rappen, boy, denk doch nochma drüber nach,Quieres rapear, chico, piénsalo de nuevo,
Es soll dein Talent sein, ja dann tu es und üb jeden tag.Debería ser tu talento, así que hazlo y practica todos los días.
Mach dir pläne, denn falls dich mal das Leben fragt,Haz planes, porque si la vida te pregunta alguna vez,
Weißt du was zu tun ist, weil die Leidenschaft nicht werden darf.Sabrás qué hacer, porque la pasión no debe desaparecer.
Sei immer kreativ, auch wenn dich jeder hasst,Sé siempre creativo, incluso si todos te odian,
Die leute reden mies, dann nenn sie eben spast.La gente habla mal, entonces llámalos idiotas.
Geht was im leben schief? Scheiß drauf, bald kommt deine zeit.¿Algo sale mal en la vida? Al diablo, pronto llegará tu momento.
Du bist was besonderes denn, denn du hast dich nicht Eingereiht.Eres especial porque no te has conformado.
Leugne nicht was du getan hast, auch wenn es nicht richtig war.No niegues lo que has hecho, incluso si no fue correcto.
Scheiß auf die Bestrafung denn dein Rückrad ist viel wichtiger.Al diablo con el castigo, tu integridad es más importante.
Sei immer höfflich, aber lass dich niemals commandiern.Sé siempre cortés, pero nunca te dejes mandar.
Such zuerst den Sinn in etwas dann fang an zu kretisieren.Busca primero el significado en algo antes de criticar.
Ich Rap für die Aussenseiter,Rap para los marginados,
Komm ich geb euch wieder Kraft,Ven, te daré fuerza de nuevo,
Geb euch mein' glauben weiter,Te daré mi fe,
Kuck was dieses Lied hier schafft.Mira lo que esta canción logra.
Scheiss auf alle drausen,Al diablo con todos afuera,
Trauer hatt jetzt kein' Sinn.La tristeza no tiene sentido ahora.
Es versteh dich eh, hier keiner,De todos modos, nadie te entiende aquí,
Kommschon mach jetzt dein Ding.Vamos, haz tu cosa ahora.
Ich Rap für die Aussenseiter,Rap para los marginados,
Komm ich geb euch wieder Kraft,Ven, te daré fuerza de nuevo,
Geb euch mein' glauben weiter,Te daré mi fe,
Kuck was dieses Lied hier schafft.Mira lo que esta canción logra.
Scheiss auf alle drausen,Al diablo con todos afuera,
Trauer hatt jetzt kein' Sinn.La tristeza no tiene sentido ahora.
Es versteh dich eh, hier keiner,De todos modos, nadie te entiende aquí,
Kommschon mach jetzt dein Ding.Vamos, haz tu cosa ahora.
Du zahlst keine steuern, kommschon lass die welt es wissen.No pagas impuestos, vamos, haz que el mundo lo sepa.
Fühl dich einfach gut, denn du hast den Staat um Geld beschissen.Siéntete bien, porque has engañado al estado por dinero.
Liebe die Familie, eines tages hast du selbst begriffen.Ama a la familia, algún día lo entenderás.
Sie wird für dich da sein, hast du deine Zukunft weggeschmissen.Estará allí para ti, si has tirado tu futuro por la borda.
Werd ne schwuchtel wenn du männer vögeln fröhlich macht.Conviértete en un marica si hacer feliz a los hombres te divierte.
Doch rede nicht mit mir darüber, ein wort und ich töt dich spast.Pero no hables conmigo de eso, una palabra y te mato, idiota.
Du findest Mode kacke und ziehst nur das gleiche an.Odias la moda y solo usas lo mismo.
Irgentwann wird sowas Stylish, dann bist du ein heisser mann.En algún momento eso será elegante, entonces serás un hombre atractivo.
Du kannst nicht auto fahren, deine Augen sind zu schlecht.No puedes conducir, tus ojos son demasiado malos.
Ich fahr auch mit bus und bahn, glaub es oder glaub es nicht.Yo también viajo en bus y tren, créelo o no.
Scheiss auf fernsehn, Lesen bildet und macht kreativAl diablo con la televisión, leer cultiva y te hace creativo,
Und niemand hier ist dreckich der mit andern vor der Ehe schlief.Y nadie aquí es sucio por haber dormido con otros antes del matrimonio.
Du sonnst dich gerne nackt, obwohl du 100 kilo wiegst,Te gusta tomar el sol desnudo, aunque peses 100 kilos,
Azenstyle mit Dosenbier und höhrst das neuste D-Bo lied!¡Estilo de Azen con cerveza en lata y escuchas la última canción de D-Bo!
Du fragst mich ob das peinlich ist, doch das ist nur dein kopf,Me preguntas si es vergonzoso, pero eso es solo en tu cabeza,
Du spacken, ich sag weiter so, denn deutschland muss sich locker machn.Eres un idiota, te digo que sigas así, porque Alemania tiene que relajarse.
Ich Rap für die Aussenseiter,Rap para los marginados,
Komm ich geb euch wieder Kraft,Ven, te daré fuerza de nuevo,
Geb euch mein' glauben weiter,Te daré mi fe,
Kuck was dieses Lied hier schafft.Mira lo que esta canción logra.
Scheiss auf alle drausen,Al diablo con todos afuera,
Trauer hatt jetzt kein' Sinn.La tristeza no tiene sentido ahora.
Es versteh dich eh, hier keiner,De todos modos, nadie te entiende aquí,
Kommschon mach jetzt dein Ding.Vamos, haz tu cosa ahora.
Ich Rap für die Aussenseiter,Rap para los marginados,
Komm ich geb euch wieder Kraft,Ven, te daré fuerza de nuevo,
Geb euch mein' glauben weiter,Te daré mi fe,
Kuck was dieses Lied hier schafft.Mira lo que esta canción logra.
Scheiss auf alle drausen,Al diablo con todos afuera,
Trauer hatt jetzt kein' Sinn.La tristeza no tiene sentido ahora.
Es versteh dich eh, hier keiner,De todos modos, nadie te entiende aquí,
Kommschon mach jetzt dein Ding.Vamos, haz tu cosa ahora.