Real Shit

D-Block

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[automatic gunfire][disparos automáticos]

[T. Waters:][T. Waters:]

Yo, this ain't a motherfuckin game niggaEy, esto no es un juego, hermano

(Real shit) real shit (ride out) ride out(Cosas reales) cosas reales (salgamos) salgamos

(Ride out) RIDE OUT (ride out) RIDE OUT!(Salgamos) ¡SALGAMOS! (salgamos) ¡SALGAMOS!

E'rybody a killer until a killer approachesTodos son asesinos hasta que se acerca un asesino

And then, all that hocus, pocus boastinY entonces, todo ese alardeo mágico desaparece

You no wins, callin the field up and the drama done build upNo ganas nada, llamando a la banda y el drama se acumula

And this poverty's the cards that they dealed usY esta pobreza es la mano que nos repartieron

Niggaz that will bust behind bars don't act toughLos negros que dispararán tras las rejas no actúan duro

Without no dust, niggaz don't go nuts!¡Sin polvo, los negros no enloquecen!

I'm good, chain dangle in every hoodEstoy bien, con mi cadena colgando en cada barrio

Leather and wood, I ain't on no celebrity bullCuero y madera, no estoy en ninguna tontería de celebridad

Could never be full, until my niece is obeseNunca estaré satisfecho, hasta que mi sobrina esté obesa

Won't sleep 'til e'ry one of my folks eatNo dormiré hasta que todos mis seres queridos coman

Dig a ditch, large amount {?} high GCava una zanja, una gran cantidad {?} de alta gama

My nigga {?} go to sleep with a mac on the sheetsMi negro {?} se va a dormir con una pistola en las sábanas

And now, we done started some new shit, exclusiveY ahora, hemos comenzado algo nuevo, exclusivo

Gangsta, if you refuse it, you stupidGangsta, si lo rechazas, eres estúpido

WHOO KID? No not the DJ, the D.A.¿WHOO KID? No, no el DJ, el fiscal

Play what he say on replay, what you didReproduce lo que dice una y otra vez, ¿qué hiciste?

Instead of 1-2, niggaz doin two bidsEn lugar de 1-2, los negros cumplen dos condenas

He got life, you slid to a new cribÉl tiene cadena perpetua, tú te mudaste a una nueva casa

And no one know where you liveY nadie sabe dónde vives

But e'rybody know exactly what you didPero todos saben exactamente lo que hiciste

Niggaz'll act cool 'til they get them a lil' bid, shitLos negros actuarán genial hasta que les caiga una pequeña condena, mierda

That's when they flip and start to act like a little bitchAhí es cuando cambian y empiezan a actuar como una perra

My, nigga for life, motherfucker's a hypocriteMi negro de por vida, el hijo de puta es un hipócrita

The way the bullet hit him probably think they was intimateLa forma en que la bala lo alcanzó probablemente pensó que eran íntimos

I'll stand on feet like planted treesMe mantendré firme como árboles plantados

I'm on my A-game, never switch plans to BEstoy en mi mejor momento, nunca cambio de planes

The man you see, see, I got plans to beEl hombre que ves, ve, tengo planes de ser

In position where I ain't gotta carry grams with meEn una posición donde no tenga que llevar gramos conmigo

When I ride 45 in my hand with meCuando conduzco con un 45 en mi mano

Gangsta clique, organized, we a familyClica gangsta, organizada, somos una familia

And when the last gun fire and the smoke clearY cuando el último disparo suene y el humo se disipe

We gon' be standin right there like shit 'cheaEstaremos allí de pie como mierda 'sí'

I got the 40 on me homey, not a big beerTengo el 40 conmigo, hermano, no una cerveza grande

And guerilla niggaz actin like big bearsY los negros guerrilleros actúan como osos grandes

My man Ruger up in Vancouver with the LandcruiserMi amigo Ruger en Vancouver con la Landcruiser

That's my mans and, he was hand to hand distributorsEse es mi amigo, y era un distribuidor mano a mano

Heard blam, niggaz hoppin out of vans tryin to shoot usEscuchó un disparo, los negros saltando de las camionetas tratando de dispararnos

Shot back, nigga hit the gas tank, shit blew upDisparamos de vuelta, el negro alcanzó el tanque de gasolina, mierda explotó

[KABOOM][KABOOM]