Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Styles P:][Styles P:]
I-95 babyI-95, nena
Keep rollinSigue rodando
Let's go Tre, it's your turn daddyVamos Tre, es tu turno papá
Rollin down I-95 (rollin) damn near crashRodando por la I-95 (rodando) casi choco
Daydreamin I got cash in my eyes (cash in my eyes)Soñando despierto con dinero en los ojos (dinero en los ojos)
Need to pull it over, put some gas in the ride (gas in the ride)Necesito detenerme, echarle gasolina al auto (gasolina al auto)
Get some air fresheners and not, pass 65 (not pass 65)Conseguir ambientadores y no pasar los 65 (no pasar los 65)
Need to make it there to make it back (make it back)Necesito llegar allí y regresar (regresar)
Thinkin that, "We Gon' Make It" have faith in that (faith in that)Pensando que 'Vamos a Lograrlo', tener fe en eso (fe en eso)
Rollin down I-95 (uh-huh) know I'm dead wrong (dead wrong)Rodando por la I-95 (uh-huh) sé que estoy equivocado (equivocado)
But I'm stayin headstrong cause I'm tryin to survive (tryin to survive)Pero sigo firme porque estoy tratando de sobrevivir (tratando de sobrevivir)
[Tre Williams:][Tre Williams:]
I came from nothin tryin to beat these streetsVengo de la nada tratando de vencer estas calles
Lord knows that's the only way I knew to eatDios sabe que esa era la única forma que conocía para comer
I tried, I tried, I tried that 9 to 5Lo intenté, lo intenté, lo intenté con ese trabajo de 9 a 5
But minimum wage is just no way for a young black man to survivePero el salario mínimo no es la forma para que un joven negro sobreviva
[Chorus 1: Tre Williams][Coro 1: Tre Williams]
But the game is getting harder, and life is getting deeperPero el juego se pone más difícil, y la vida se vuelve más profunda
And I don't see no way out, and I can't see no statehouseY no veo una salida, y no veo un camino
But my money's getting shorter, and my will is getting weakerPero mi dinero se acorta, y mi voluntad se debilita
And I don't see no way out, so hustling's my escape routeY no veo una salida, así que el hampa es mi ruta de escape
[Chorus 2: Tre Williams][Coro 2: Tre Williams]
Now I'm rollin down I-95, livin my lifeAhora estoy rodando por la I-95, viviendo mi vida
And all I wanna do is just shineY todo lo que quiero es brillar
Y'all don't hear me, noUstedes no me escuchan, no
Roll down I-95, livin my lifeRodando por la I-95, viviendo mi vida
Cause all I know to do is just grindPorque todo lo que sé hacer es trabajar duro
Do y'all feel me?¿Me entienden?
[Tre Williams:][Tre Williams:]
I copped, I cooked, I bagged, I did whatever it tookCompré, cociné, empaqueté, hice lo que fuera necesario
Knowin that this can't last forever, I want my children livin betterSabiendo que esto no puede durar para siempre, quiero que mis hijos vivan mejor
I pray, I pray, I pray someday this all will endRezo, rezo, rezo para que algún día todo esto termine
No more lookin over my shoulders, and no more buryin my friendsNo más mirando por encima del hombro, y no más enterrando a mis amigos
[Chorus 1 + Chorus 2][Coro 1 + Coro 2]
[Styles P:][Styles P:]
Rollin down I-95Rodando por la I-95
Hopin that the troopers don't look at my ride (uh-uh)Esperando que los policías no miren mi auto (uh-uh)
Thought about the game when I was cookin my piesPensé en el juego cuando estaba cocinando mis pasteles
Looked at my kids, then I looked at my wifeMiré a mis hijos, luego miré a mi esposa
I don't wanna keep hustlin for too long (uh-uh)No quiero seguir en el hampa por mucho tiempo (uh-uh)
But I don't wanna keep strugglin, it's too wrong (damn)Pero no quiero seguir luchando, es demasiado incorrecto (maldición)
Lookin at the stash, one trip and it's onMirando la reserva, un viaje y listo
Now I gotta leave, hit the whip and I'm goneAhora tengo que irme, arranco y me voy
Now you know everything is ill on the streetsAhora sabes que todo está mal en las calles
Needless to say that my will's gettin weakSobra decir que mi voluntad se está debilitando
Money gettin short and my life gettin deepEl dinero escasea y mi vida se complica
Plus I got bills from my head to my feet (bills)Además tengo cuentas de la cabeza a los pies (cuentas)
Now somebody say a prayer with the GodAhora alguien reza con Dios
And I don't wanna spend another day in the yard (nah)Y no quiero pasar otro día en el patio (nah)
Why play the game if the game gettin hard?¿Por qué jugar el juego si se pone difícil?
But we still on I-95 and we rollin so hardPero seguimos en la I-95 y rodamos tan duro
[Tre Williams:][Tre Williams:]
(Keep hustlin!) I can't keep hustlin, for the rest of my life(¡Sigue trabajando!) No puedo seguir en el hampa, por el resto de mi vida
(Keep hustlin!) I can't keep hustlin, for the rest of my life(¡Sigue trabajando!) No puedo seguir en el hampa, por el resto de mi vida
(Keep on hustlin!) I can't keep hustlin, for the rest of my life(¡Sigue trabajando!) No puedo seguir en el hampa, por el resto de mi vida
(Keep hustlin!) I can't keep hustlin, for the rest of my life(¡Sigue trabajando!) No puedo seguir en el hampa, por el resto de mi vida
(Keep on hustlin!)(¡Sigue trabajando!)
[Chorus 2: w/ ad libs to fade][Coro 2: con ad-libs hasta desvanecerse]