Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I don't wanna let you goNo quiero dejarte ir

Taerarenai wanna back to your lifeNo puedo soportarlo, quiero volver a tu vida

Sepia ni some takunai no saNo quiero teñirme de sepia

Sono namida ga kotae to kotoba wo koete boku he to tsutaete iru neEsas lágrimas transmiten respuestas y palabras más allá de mí

Sonna kanashii kao wo shinai deNo pongas esa cara triste

Sonna fuu ni ayamaranai deNo te disculpes de esa manera

Shiroku nokoru sayonara no wake iwanakute mo ii yoNo es necesario explicar el motivo del adiós que queda blanco

Dare demo owari wa nite iru ne docchi ka ga nokosareru kataCualquiera puede tener un final similar, uno de los dos será dejado atrás

Saigo no uso wo tsuite raku ni sasetai keredoQuiero decir la última mentira y liberarme fácilmente, pero

I don't wanna let you goNo quiero dejarte ir

Taerarenai wanna back to your lifeNo puedo soportarlo, quiero volver a tu vida

Sepia ni some takunai no saNo quiero teñirme de sepia

Sono namida ga kotae to kotoba wo koete boku he to tsutaete iru neEsas lágrimas transmiten respuestas y palabras más allá de mí

Kitto bokura wakari aetetaSeguramente podríamos habernos entendido

Kitto dare mo warukunai yo ne ?Seguramente nadie es malo, ¿verdad?

Tatoe dokoka guuzen atte mo koe wa kakenai yoAunque nos encontremos por casualidad en algún lugar, no levantaré mi voz

Eien wo yumemita ano koro kizukeba yasashisa mo wasureteCuando me di cuenta de que había olvidado incluso la amabilidad de aquel entonces

Torimodosenai koto wa wakatte iru dakedoSé que hay cosas que no se pueden recuperar, pero

I don't wanna leave you nowNo quiero dejarte ahora

Ikanaide yo wanna back to that dayNo te vayas, quiero volver a ese día

Mou owari shikanai no kai ?¿No hay más que el final ya?

Yoru ga kimi wo tsureteku koe sae todoku koto no nai hodo tooku heLa noche te lleva tan lejos que ni siquiera llega tu voz

I don't wanna say good byeNo quiero decir adiós

Kienaide yo please stay by my sideNo desaparezcas, por favor quédate a mi lado

Isso koorasete shimaebaSi se congela pronto

Kaori ya nukumori sae itsuka wa boku no kioku kara usurete yukuIncluso el aroma y el calor eventualmente se desvanecerán de mi memoria

Saigo no uso wo tsuite raku ni sasetai keredoQuiero decir la última mentira y liberarme fácilmente, pero

I don't wanna let you goNo quiero dejarte ir

Taerarenai wanna back to your lifeNo puedo soportarlo, quiero volver a tu vida

Sepia ni some takunai no saNo quiero teñirme de sepia

Sono namida ga kotae to kotoba wo koete boku he to tsutaete iru neEsas lágrimas transmiten respuestas y palabras más allá de mí

I don't wanna say good byeNo quiero decir adiós

Kienaide yo please stay by my sideNo desaparezcas, por favor quédate a mi lado

Isso koorasete shimaebaSi se congela pronto

Kaori ya nukumori sae itsuka wa boku no kioku kara usurete yukuIncluso el aroma y el calor eventualmente se desvanecerán de mi memoria

I don't wanna let you goNo quiero dejarte ir

I don't wanna let you goNo quiero dejarte ir

I don't wanna let you goNo quiero dejarte ir