Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Your Mother!¡Tu madre!
You fuckin faggotMaldito maricón
There once was a man who liked to jump aroundHabía una vez un hombre que le gustaba saltar
But he got too old to jump up and downPero se hizo demasiado viejo para saltar arriba y abajo
So he put down the mic and picked the guitar upAsí que dejó el micrófono y agarró la guitarra
Started singin the blues like there was no tomorrowComenzó a cantar blues como si no hubiera un mañana
Left his boys in the House Of PainDejó a sus chicos en la Casa del Dolor
It was the wisest decision he ever madeFue la decisión más sabia que jamás tomó
But the dumbest thing that he could ever doPero lo más estúpido que podría hacer
Is try to pump a 380 at those that act shadyEs intentar disparar un 380 a aquellos que actúan sombríos
Tell me now what you gonna doDime ahora qué vas a hacer
Cuz i remember all those yearsPorque recuerdo todos esos años
How it was when you were hereCómo era cuando estabas aquí
I remember how it wasRecuerdo cómo era
How it was when you were youngCómo era cuando eras joven
Yesterday was so long agoAyer fue hace tanto tiempo
Kid Rock and Limp Bizkit came alongKid Rock y Limp Bizkit llegaron
Now nobody wanna here your old ass sing no moreAhora nadie quiere escuchar tu viejo culo cantar más
I remember back when you had the knackRecuerdo cuando tenías el don
And I remember when you had your first heart attackY recuerdo cuando tuviste tu primer ataque al corazón
I was right there laughin when I heard the newsEstaba ahí riendo cuando escuché la noticia
I just wish the cardiac would have murderered youSolo desearía que el ataque cardíaco te hubiera matado
Maybe Ice-T is right you are a bitchTal vez Ice-T tiene razón, eres un hijo de puta
You come around when your brokeApareces cuando estás quebrado
And leave when your richY te vas cuando estás rico
But the dumbest thing that he could ever doPero lo más estúpido que podría hacer
Is try to pump a 380 at those who act shadyEs intentar disparar un 380 a aquellos que actúan sombríos
Tell me now what you gonna doDime ahora qué vas a hacer
Cuz i remember all those yearsPorque recuerdo todos esos años
How it was when you were hereCómo era cuando estabas aquí
I remember how it wasRecuerdo cómo era
How it was when you were youngCómo era cuando eras joven
Yesterday was so long agoAyer fue hace tanto tiempo
Kid Rock and Limp Bizkit came alongKid Rock y Limp Bizkit llegaron
Now nobody wanna here your old ass sing no moreAhora nadie quiere escuchar tu viejo culo cantar más
Remeber back in 94 like right before Ms. Everlast was Whitey FordRecuerda en el 94 justo antes de que Ms. Everlast fuera Whitey Ford
Before his heart attack had him on life supportAntes de que su ataque al corazón lo pusiera en soporte vital
When House Of Pain was outta fameCuando House Of Pain estaba fuera de fama
Like some one douced the flameComo si alguien hubiera apagado la llama
And maybe they destined never to jump around againY tal vez estén destinados a nunca saltar de nuevo
Or ever further back when I first had heard the knackO aún más atrás cuando escuché por primera vez el don
And you were down with SyndicateY estabas con Syndicate
I went to get your shit man I was into itFui a conseguir tu material, estaba metido en eso
But then you went and took your style and switched the shitPero luego tomaste tu estilo y lo cambiaste
Now you sound rediculousAhora suenas ridículo
You dickless piece of shit how could you diss me bitchEres un pedazo de mierda sin huevos, ¿cómo pudiste insultarme?
I liked you, thought you was alright for a white dudeMe caías bien, pensé que estabas bien para un blanco
Remember Sway and Tech when came up and sat beside youRecuerda a Sway y Tech cuando se acercaron y se sentaron a tu lado
Started rhymin then you left the room and didnt say goodbye or nuttinEmpezaste a rimar y luego te fuiste de la habitación sin despedirte ni nada
Like you mad cuz some one else is white and tryin rhyme or sumtinComo si estuvieras enojado porque alguien más es blanco y está intentando rimar o algo así
Im sorry man I wasnt tryin to steal your light or nuttinLo siento, hombre, no estaba tratando de robarte tu luz ni nada
But your a homo sexual white rappin irish ( )Pero eres un rapero blanco irlandés homosexual
Man I wish I was irish then I could be a ( ) tooOjalá fuera irlandés para ser un homosexual también
Then I'd be confused as youEntonces estaría tan confundido como tú
And I wouldnt know what to doY no sabría qué hacer
Wuts up with you, I never fucked wit you¿Qué pasa contigo? Nunca me metí contigo
Why would you fuck with me¿Por qué te metiste conmigo?
Knowing I could rap circles around youSabiendo que podría rapear círculos alrededor tuyo
Wut you nutz as me ?¿Estás loco como yo?
Plus I could sing better then you and I dont fuckin singAdemás, podría cantar mejor que tú y ni siquiera canto
And probably play guitar better and I aint never touched a stringY probablemente tocar la guitarra mejor y nunca he tocado una cuerda
But I aint mad at you I'd hate me to if I was youPero no estoy enojado contigo, me odiaría si fuera tú
Im what your used to be, shit you was me in 92Soy lo que solías ser, mierda, tú eras yo en el 92
So ever time I right a lyric Im a think of youAsí que cada vez que escriba una letra pensaré en ti
And maybe that will help me know what its like to sing the bluesY tal vez eso me ayude a saber cómo es cantar blues
Cuz i remember all those yearsPorque recuerdo todos esos años
How it was when you were hereCómo era cuando estabas aquí
I remember how it wasRecuerdo cómo era
How it was when you were youngCómo era cuando eras joven
Yesterday was so long agoAyer fue hace tanto tiempo
Kid Rock and Limp Bizkit came alongKid Rock y Limp Bizkit llegaron
Now no one wanna here your old ass sing no moreAhora nadie quiere escuchar tu viejo culo cantar más
Fuckin faggot sissy, fuckMaldito maricón marica, maldita sea
And by the way 380's a fuckin sissy gunY por cierto, un 380 es un arma de marica
You gunna shoot somebody use a fucking real gunSi vas a dispararle a alguien, usa un arma de verdad
You little bitch, next time you use my name in a songEres un pequeño hijo de puta, la próxima vez que uses mi nombre en una canción
Dont be subliminal about itNo seas subliminal al respecto
You gunna fuckin diss me, diss me you fuckin faggotSi vas a insultarme, insultame, maldito maricón
Fuckin punk pussy, fucking little bitchMaldito punk cobarde, jodida perra
Fuckin cunt , FUCK IT!Maldito coño, ¡JÓDETE!