Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Flashback ぼやけたままのかすかなきおくFlashback boyaketa mama no kasuka na kiokuFlashback, recuerdos borrosos de mamá
ずっとつないでくれたきょうこのひまでZutto tsunaide kureta kyou kono hi madeSiempre estuviste conectado hasta hoy
ちいさなてをひくのがだれかおもいだせないChiisana te o hiku no ga dareka omoidasenaiNo puedo recordar quién me tomaba de la mano
むねにひびくなにかをうしなうそのまえにたたかうMune ni hibiku nanika o ushinau sono mae ni tatakauAntes de perder algo resonando en mi pecho, pelearé
けしたくないわたしをつくりあげたものKeshitakunai watashi o tsukuri ageta monoNo quiero borrar lo que he creado
いまこころにとりもどしてIma kokoro ni torimodoshiteAhora lo recupero en mi corazón
けせやしないほかのだれにもKeseyashinai hoka no dare ni moNo puedo ser borrada por nadie más
ほんとうのじぶんはかわらないからHontou no jibun wa kawaranai karaPorque mi verdadero yo no cambia
Come back わすれかけていたたいせつなものCome back wasurekaketeita taisetsu na monoRegresa, olvidé algo importante
そっとゆれるけしきをゆびでなぞったSotto yureru keshiki o yubi de nazottaTocando suavemente la vista temblorosa con mis dedos
そのてをつかみたくてがむしゃらにかけだしたSono te o tsukamitakute gamushara ni kakedashitaQuería agarrar esa mano y salí corriendo sin pensar
からだをつきうごかすねつじょうまもるためたたかうKarada o tsuki ugokasu netsujou mamoru tame tatakauLuchando para proteger la pasión que mueve mi cuerpo
けしたくないたとえむねがきずついてもKeshitakunai tatoe mune ga kizutsuite moNo quiero borrarlo, incluso si mi corazón se lastima
もうもどれないしゅんかんをMou modorenai shunkan oYa no puedo volver atrás
けせやしないときがたってもKeseyashinai toki ga tatte moAunque el tiempo no se borre
かさねたあかしがいつかおしえるKasaneta akashi ga itsuka oshieruLas pruebas acumuladas algún día lo enseñarán
けしたくないわたしをつくりあげたものKeshitakunai watashi o tsukuri ageta monoNo quiero borrar lo que he creado
いまこころにとりもどしてIma kokoro ni torimodoshiteAhora lo recupero en mi corazón
けせやしないほかのだれにもKeseyashinai hoka no dare ni moNo puedo ser borrada por nadie más
ほんとうのじぶんはかわらないからHontou no jibun wa kawaranai karaPorque mi verdadero yo no cambia
いまならおもいだせるIma nara omoidaserAhora puedo recordar