Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Control room of block 4 full with nervous engineersSala de control del bloque 4 llena de ingenieros nerviosos
Preparing safty test, deactivating a.c.s. (automatic control system)Preparando prueba de seguridad, desactivando el sistema de control automático (ACS)
Chief engineer demands a 200 mw performanceEl jefe de ingenieros exige un rendimiento de 200 MW
Contrary to regulations, 700 mw is the low limitContrario a las regulaciones, 700 MW es el límite mínimo
Submissive the - nuclear energySumiso el - energía nuclear
The rank defeats - the sanityEl rango derrota - la cordura
Water-level in the steam separator is too lowEl nivel de agua en el separador de vapor es demasiado bajo
Grave descision: reactor is shutting downDecisión grave: el reactor se está apagando
Below - tax sticks removed - reactor rebootAbajo - palos de impuestos removidos - reinicio del reactor
Stupidities disguised as ordersEstupideces disfrazadas de órdenes
The logic doesn't do any resistanceLa lógica no ofrece resistencia alguna
Test will be executedLa prueba será ejecutada
Flash point inside the corePunto de ignición dentro del núcleo
Emergency shutdownApagado de emergencia
Pressure tubes explode, blackout completeTubos de presión explotan, apagón completo
A second explotion instantUna segunda explosión instantánea
The shock wave pulverizes all boundariesLa onda de choque pulveriza todos los límites
Risk is just a theory, power is our lealityEl riesgo es solo una teoría, el poder es nuestra realidad
700tons radioactive graphite spread out in the factory700 toneladas de grafito radioactivo esparcidas en la fábrica
50tons atomic fuel blown into the sphere, gases pour out50 toneladas de combustible atómico voladas hacia la esfera, gases se derraman
Radioactive shine makes sourvivors burning inwardlyBrillo radioactivo hace que los sobrevivientes ardan internamente
Walls of concrete buckle like rubber, ereased stabilityParedes de concreto se doblan como goma, estabilidad borrada
No lights, dust and darknessSin luces, polvo y oscuridad
Skinning steam and a cruel hissing soundVaporizando y un sonido cruel de silbido
Burnt malformed, ablaze humansHumanos quemados y deformados
Recognizing themselves just by voiceReconociéndose solo por la voz
Common in dying, bounded by acidComunes en la agonía, atados por el ácido
Acute radiate illnessEnfermedad radiante aguda
The final sight of the starsLa vista final de las estrellas
Shining in the black nightBrillando en la noche oscura
Through the broken ceilingA través del techo roto