Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's a fine line in between love and affectionHay una línea muy fina entre el amor y la afectación
And I don't wanna learn more than onceY no quiero aprender más de una vez
When I found myself walking her directionCuando me encontré caminando en su dirección
She'd said she show me where that line wasElla dijo que me mostraría dónde estaba esa línea
Oh, Canada, how'd ya think of a girl like thatOh, Canadá, ¿cómo puedes pensar en una chica así?
Oh, Canada, you're never gunna get her backOh, Canadá, nunca la vas a recuperar
The water ran fast all around us breathinEl agua corría rápido a nuestro alrededor, respirando
Black my scar down on my chestNegra mi cicatriz en mi pecho
No plans yet but our hearts were beatingSin planes aún, pero nuestros corazones latían
She said she didn't wanna take the rest oh andElla dijo que no quería tomar el resto, oh y
Oh, Canada, how'd ya think of a girl like thatOh, Canadá, ¿cómo puedes pensar en una chica así?
Oh, Canada, you're never gunna get her backOh, Canadá, nunca la vas a recuperar
There's a fine line between sadness and grievingHay una línea muy fina entre la tristeza y el duelo
And I'm towing it every time I think of herY la estoy cruzando cada vez que pienso en ella
She just wanted someone to believe inElla solo quería que alguien creyera en ella
But I wasn't ready to be that surePero yo no estaba listo para estar tan seguro
Oh, Canada, how'd ya think of a girl like thatOh, Canadá, ¿cómo puedes pensar en una chica así?
Oh, Canada, you wanna pride in baby, ohOh, Canadá, quieres orgullo, nena, oh
Oh, Canada, you're never gunna get her backOh, Canadá, nunca la vas a recuperar