Shallow World

Cynthesis

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

They are human being but they are not humaneSon seres humanos pero no son humanos

Illusions is the solution in this magicians [sic] gameLas ilusiones son la solución en este juego de magos

I show them only shadows to make it appearLes muestro solo sombras para que parezca

That the truth is so simple benign and sincereQue la verdad es tan simple, benigna y sincera

To pacify to occupy to gentrify to solidifyPara pacificar, ocupar, gentrificar, solidificar

This is all we've ever meant you to beEsto es todo lo que alguna vez quisimos que fueras

Just look in amazement at the flickering screensSolo mira con asombro las pantallas parpadeantes

The commands are listed here for all to seeLos comandos están listados aquí para que todos vean

Cameras' eye everywhere still you think that you're freeLos ojos de las cámaras en todas partes, aún así piensas que eres libre

In status and in state to anyone to any fateEn estatus y en estado para cualquiera, para cualquier destino

Stay right in line don't you ever step asideMantente en línea, nunca te apartes

Never think for yourselves for I will abideNunca pienses por ti mismos, porque yo lo permitiré

You are not alone you'll never be aloneNo estás solo, nunca estarás solo

For I am here beside watching the minds declinePorque estoy aquí al lado, observando cómo las mentes declinan

We'll keep your [sic: sung as YOU] attracted to all our distractionsTe mantendremos atraído a todas nuestras distracciones

Erasing any doubts and crushing all factionsBorrando cualquier duda y aplastando todas las facciones

So become a heathen within our new heavenAsí que conviértete en un pagano dentro de nuestro nuevo paraíso

No need to ever think as to what it all may meanNo necesitas pensar nunca en lo que todo pueda significar