Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's the end of the nightEs el final de la noche
You’ve been dancing too muchHas estado bailando demasiado
They've got to turn on the lightsTienen que encender las luces
Cause you're older nowPorque ahora eres mayor
And you want to forgetY quieres olvidar
You've been dancing too muchHas estado bailando demasiado
And this place is deadY este lugar está muerto
It's the end of the nightEs el final de la noche
You’ve been dancing too muchHas estado bailando demasiado
They’ve got to turn on the lightsTienen que encender las luces
Cause I wanna get away nowPorque quiero irme ahora
But my body wants to stayPero mi cuerpo quiere quedarse
This will be sufficient for youEsto será suficiente para ti
Put your hands over my facePon tus manos sobre mi rostro
Talk you and...Hablarte y...
And we wanna go farY queremos ir lejos
Well you ruined my makeupBueno, arruinaste mi maquillaje
And you fell and messed your face upY te caíste y te desfiguraste la cara
So where do you think your heart isEntonces, ¿dónde crees que está tu corazón?
There is a problem with your brainHay un problema con tu cerebro
There is a reason that it’s startingHay una razón por la que está empezando
It's not something you can sayNo es algo que puedas decir
I don’t know the first thing about youNo sé nada de ti
I don't even know you that wayNi siquiera te conozco de esa manera
Well I just get to see you from dancingBueno, solo te veo bailar
I don't care about the displayNo me importa la exhibición
It's the end of the nightEs el final de la noche
You’ve been dancing too muchHas estado bailando demasiado
They’ve got to turn on the lightsTienen que encender las luces
Cause I wanna get away nowPorque quiero irme ahora
But my body wants to stayPero mi cuerpo quiere quedarse
This will be sufficient for youEsto será suficiente para ti
Put your hands over my facePon tus manos sobre mi rostro
Talk you and...Hablarte y...
And we wanna go farY queremos ir lejos
Well you ruined my makeupBueno, arruinaste mi maquillaje
And you fell and messed your face upY te caíste y te desfiguraste la cara
So where do you think your heart isEntonces, ¿dónde crees que está tu corazón?
There is a problem with your brainHay un problema con tu cerebro
There is a reason that it’s startingHay una razón por la que está empezando
It's not something you can sayNo es algo que puedas decir
I don’t know the first thing about youNo sé nada de ti
I don't even know you that wayNi siquiera te conozco de esa manera
Well I just get to see you from dancingBueno, solo te veo bailar
I don't care about the displayNo me importa la exhibición
No I don't care about the displayNo, no me importa la exhibición
Well I just get to see you from dancingBueno, solo te veo bailar
I don't care about the displaysNo me importan las exhibiciones
Sometimes I can’t tell the… from the…A veces no puedo distinguir... de...
I know that we feel the same waySé que sentimos lo mismo