Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sabe que é tarde,Sabe que es tarde,
Mas ainda espera terPero aún espera tener
Uma noite pra se encontrarUna noche para encontrarse
Com o destino outra vezCon el destino otra vez
E deixar a história se completar,Y dejar que la historia se complete,
E deixar a história se completar...Y dejar que la historia se complete...
Cai a máscara,Cae la máscara,
E revela que você sempre foi assimY revela que siempre has sido así
De botar tudo à perder por pensar demaisDe arruinarlo todo por pensar demasiado
Mas não vai maisPero ya no lo harás
Ser como planejouSer como planeaste
Pois não posso mais estar sempre à sua mercê,Porque ya no puedo estar siempre a tu merced,
Ao menos dessa vez.Al menos esta vez.
E um dia eu sei que pôde terY un día sé que pudiste tener
Tudo em suas mãos,Todo en tus manos,
Mas você não deu valor.Pero no le diste valor.
E agora que perdeu,Y ahora que perdiste,
Quer voltar atrás...Quieres retroceder...
Mas não vaiPero no será
Ser tão fácil esquecer,Tan fácil olvidar,
Tão pouco esperar...Mucho menos esperar...
E cada dia parece ser longo demais...Y cada día parece ser demasiado largo...
Mas não vai maisPero ya no será
Ser como planejouSer como planeaste
Pois não posso mais estar sempre à sua mercê.Porque ya no puedo estar siempre a tu merced.
E agora é tarde pra dar adeus,Y ahora es tarde para despedirse,
Então até logo, quem sabe da próxima vezAsí que hasta luego, quién sabe si la próxima vez
Que vai rolar da história se completar,Que la historia se complete,
Pra quem saber ser bem do jeito que planejou.Para que sepas ser como planeaste.
Mas não espero mais,Pero ya no espero más,
Pois prefiro viver a história que aparecer...Porque prefiero vivir la historia que aparezca...
Mas não vai mais...Pero ya no será...
Não vai ser como planejou.No será como planeaste.