Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They told me to be strong, prolong, ambivalentMe dijeron que fuera fuerte, prolongue, ambivalente
The future was my past, I was decadentEl futuro era mi pasado, yo era decadente
I felt my heart beat like a beating drumSentí que mi corazón latía como un tambor
I know that I was blind, aloneSé que estaba ciego, solo
Uncertainly, I left without a sound afraid my enemySin duda, me fui sin un sonido miedo a mi enemigo
A constant battle that keeps going onUna batalla constante que sigue en marcha
Headstrong I fell into oblivionTocado caí en el olvido
Revenge is burning in my mindLa venganza está ardiendo en mi mente
So this is how you're killing meAsí es como me estás matando
Feeding my anxietyAlimentar mi ansiedad
When there's no tears left to cryCuando no hay lágrimas que llorar
We're all destined to dieTodos estamos destinados a morir
Tell me why you're killing meDime por qué me estás matando
My independencyMi independencia
I put my life on the linePuse mi vida en la línea
I'm preventing my final demiseEstoy evitando mi muerte final
Was I the one that sold a false conspiracy¿Fui yo el que vendió una conspiración falsa
Hold on tight, it empowers meAgárrate fuerte, me da poder
To take this final battle for another spinPara tomar esta batalla final por otra vuelta
I know that I am my own worst enemySé que soy mi peor enemigo
I hold the future in my handsTengo el futuro en mis manos
So this is how you're killing meAsí es como me estás matando
Feeding my anxietyAlimentar mi ansiedad
When there's no tears left to cryCuando no hay lágrimas que llorar
We're all destined to dieTodos estamos destinados a morir
Tell me why you're killing meDime por qué me estás matando
My independencyMi independencia
I put my life on the linePuse mi vida en la línea
I'm preventing my final demiseEstoy evitando mi muerte final
I see my pain reflecting in the hundred thousand piecesVeo mi dolor reflejándose en las cien mil piezas
Scattered all around me from the mirror, now we're evenEsparcidos a mi alrededor desde el espejo, ahora estamos a mano
After all these yearsDespués de todos estos años
Feel my blood and tearsSiente mi sangre y lágrimas
Ain't saying I am a saint you say I hurted youNo digo que soy un santo. Tú dices que te lastimé
I am picking up the pieces, I am leaving youEstoy recogiendo las piezas, te dejo
Time to say farewellHora de decir adiós
We will never meet againNo nos volveremos a ver
So this is how you're killing meAsí es como me estás matando
Feeding my anxietyAlimentar mi ansiedad
When there's no tears left to cryCuando no hay lágrimas que llorar
We're all destined to dieTodos estamos destinados a morir
Tell me why you're killing meDime por qué me estás matando
My independencyMi independencia
I put my life on the linePuse mi vida en la línea
I'm preventing my final demiseEstoy evitando mi muerte final