Inferno

Cyclo

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ay, yo, I-Ay, yo, yo-

It was Space InvadersEran los Space Invaders

Now all different forms of the gameAhora todas las formas diferentes del juego

Are storming the market and taking a big chunkEstán invadiendo el mercado y tomando una gran parte

Out of the Pinball machine businessDel negocio de las máquinas de Pinball

The object of most of these gamesEl objetivo de la mayoría de estos juegos

Is to blow the enemy up before it blows you upEs volar al enemigo antes de que te vuele

And their popularity stems from their complexityY su popularidad se debe a su complejidad

You're, you're playing against a machineEstás, estás jugando contra una máquina

It's, uh, it's really hard to, umEs, eh, es realmente difícil, eh

I guess it's maybe trying to do betterSupongo que tal vez intenta hacerlo mejor

Diferente, señalado por mi forma de interpretar la movidaDiferente, señalado por mi forma de interpretar la movida

Alejo malas lenguas, no me atrevo a con aquellos que nos tiranAlejo las malas lenguas, no me atrevo a con aquellos que nos tiran

Babies buscan la herida para dar su mordidaBebés buscan la herida para dar su mordida

De princesa cautiva, a mala serpiente escupiendo venenoDe princesa cautiva, a mala serpiente escupiendo veneno

Qué bueno es el malo, qué malo es el buenoQué bueno es el malo, qué malo es el bueno

No conozco a nadie que haya visitado todavía el cieloNo conozco a nadie que haya visitado todavía el cielo

Cómo iba a saber que es mejor que el infiernoCómo iba a saber que es mejor que el infierno

Cómo iba a saber que es mejor que el infiernoCómo iba a saber que es mejor que el infierno

Y ahora cuenta hasta tresY ahora cuenta hasta tres

Para perder el estrésPara perder el estrés

La vida no es tan linda como te hacen creerLa vida no es tan linda como te hacen creer

Confina la piel como ese papelConfina la piel como ese papel

Si miras a través, sé que podrás leermeSi miras a través, sé que podrás leerme

Sé que podrás leermeSé que podrás leerme

Conóceme hasta matarmeConóceme hasta matarme

Hasta matarmeHasta matarme

Y no quiero verme soloY no quiero verme solo

No me dio a elegir y acabé perdiendo todoNo me dieron a elegir y acabé perdiendo todo

Mis ganas de vivir, mis ganas de soñar se han rotoMis ganas de vivir, mis ganas de soñar se han roto

Me quedé con tan pocoMe quedé con tan poco

Y ahora desciendo hasta el finalY ahora desciendo hasta el final

Veo mis pecados pasarVeo mis pecados pasar

Me preguntaron si hice algo malo y no pude decir la verdadMe preguntaron si hice algo malo y no pude decir la verdad

Porque quién conoce la verdadPorque quién conoce la verdad

Si tu vida es todo una mentiraSi tu vida es toda una mentira

El demonio es tu nombre de pila, yeahEl demonio es tu nombre de pila, sí

Y ahora camino por el lado equivocadoY ahora camino por el lado equivocado

Los malos pensamientos hoy serán mis invitadosLos malos pensamientos hoy serán mis invitados

Medio drogado, perdiendo más de lo que ganoMedio drogado, perdiendo más de lo que gano

Abrí mi corazón, lo desollaronAbrí mi corazón, lo desollaron

Al final solo nos quedan los gusanosAl final solo nos quedan los gusanos

¿Qué pasará con todo aquello que dejamos?¿Qué pasará con todo aquello que dejamos?

Se perderan como se pierden 21 gramosSe perderán como se pierden 21 gramos

Pero a pesar de to' te amoPero a pesar de todo te amo

No tengo tiempo para ti, no, no, no, noNo tengo tiempo para ti, no, no, no, no

No tengo tiempo para mí, noNo tengo tiempo para mí, no

Y no quieren verme soloY no quieren verme solo

No me dio a elegir y acabé perdiendo todoNo me dieron a elegir y acabé perdiendo todo

Mis ganas de vivir, mis ganas de soñar se han rotoMis ganas de vivir, mis ganas de soñar se han roto

Me quedé con tan pocoMe quedé con tan poco

Y no quiero verme soloY no quiero verme solo

Acabé perdiendo todoAcabé perdiendo todo

¡Y no quiero verme solo!¡Y no quiero verme solo!

¡Y no quiero verme solo!¡Y no quiero verme solo!

Descenso al infernoDescenso al infierno

Descenso al infernoDescenso al infierno