Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It's 5 o'clock and im staring through a figure on a razor blade.Son las 5 en punto y estoy mirando a través de una figura en una cuchilla de afeitar.

It's time to stop when the clock has you tripping through the everglades.Es hora de parar cuando el reloj te hace tropezar por los Everglades.

When the memory chain seems too familiar,Cuando la cadena de recuerdos parece demasiado familiar,

And the comfort you crave can slowly kill you.Y la comodidad que anhelas puede matarte lentamente.

Seems so familiar.Parece tan familiar.

It's 3 o'clock and im standing with a figure on the soul chicane.Son las 3 en punto y estoy parado con una figura en la chicana del alma.

It brings me back every second till the ticket takes me to the train.Me devuelve cada segundo hasta que el boleto me lleva al tren.

When the memory chain seems too familiar.Cuando la cadena de recuerdos parece demasiado familiar.

And the comfort you crave can slowly kill you.Y la comodidad que anhelas puede matarte lentamente.

When the memory chain seems too familiar.Cuando la cadena de recuerdos parece demasiado familiar.

Have you ever lost your way, closed your mind then turned away.¿Alguna vez has perdido tu camino, cerrado tu mente y te has dado la vuelta?

You know the comforts that you crave, seem so familiar.Conoces las comodidades que anhelas, parecen tan familiares.

It's 9 o'clock and im leaving here forever on an airplane.Son las 9 en punto y me voy de aquí para siempre en un avión.

It brings me back every second to the minute let the thought remain.Me devuelve cada segundo al minuto, deja que el pensamiento permanezca.

When the memory chain seems too familiar.Cuando la cadena de recuerdos parece demasiado familiar.

And the comfort you crave, can slowly kill you.Y la comodidad que anhelas, puede matarte lentamente.

When the memory chain seems too familiar.Cuando la cadena de recuerdos parece demasiado familiar.

Have you ever lost your way, closed your mind then turned away.¿Alguna vez has perdido tu camino, cerrado tu mente y te has dado la vuelta?

You know the comforts that we crave, seem so familiar.Conoces las comodidades que anhelamos, parecen tan familiares.

We're all apologies,Todos somos disculpas,

Let tainted losers breath, a second sonner,Deja que los perdedores manchados respiren, un segundo antes,

A second sooner, a second sooner.Un segundo antes, un segundo antes.

When the memory chain seems too familiar.Cuando la cadena de recuerdos parece demasiado familiar.

Have you ever lost your way, closed your mind then turned away.¿Alguna vez has perdido tu camino, cerrado tu mente y te has dado la vuelta?

You know the comforts that you crave, seem so familiar.Conoces las comodidades que anhelas, parecen tan familiares.

Too familiar, seem so familiar, seem too familiar, seem so familiar.Demasiado familiar, parece tan familiar, parece demasiado familiar, parece tan familiar.