Demons

I'm scared to deathEstoy asustado hasta la muerte

Of myselfDe mí mismo

I can't feel anythingNo puedo sentir nada

I can't feel anythingNo puedo sentir nada

I have become the painMe he convertido en el dolor

I have become my own demonsMe he convertido en mis propios demonios

I'm tired of being a punkEstoy cansado de ser un idiota

yeah, like I ever wassí, como si alguna vez lo fuera

I'm tired of being myselfEstoy cansado de ser yo mismo

yeah, like I ever amsí, como si alguna vez lo fuera

like a quarter dug out of a homeless man's pocketcomo un cuarto sacado del bolsillo de un hombre sin hogar

like a finger torn out from the socketcomo un dedo arrancado de la articulación

I tried it and I knock itLo intenté y lo rechacé

I'm just mad, 'cause nobody wants to steal my soulEstoy enojado, porque nadie quiere robar mi alma

I'm tired of being made upEstoy cansado de ser inventado

yeah, like I ever amsí, como si alguna vez lo fuera

I'm tired of being tied downEstoy cansado de estar atado

yeah, like I ever wassí, como si alguna vez lo estuviera

Turn the radio onEnciende la radio

to the techno stationen la estación de techno

keep it a few points off, so it sounds all ruffmantenla unos puntos bajos, para que suene áspera

Then it matches my headLuego coincide con mi cabeza

all static with the meters in the redtodo estático con los medidores en rojo

I'm feeling half deadMe siento medio muerto

feel the demons risesiente los demonios levantarse

let the mercury risedeja que el mercurio suba

I can't close my eyesNo puedo cerrar mis ojos