Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This ain't comin' from no prophetEsto no viene de ningún profeta
Just an ordinary manSolo de un hombre común
When I close my eyes I seeCuando cierro los ojos veo
The way this world shall beLa forma en que este mundo será
When we all walk hand in handCuando todos caminemos de la mano
When the last child cries for a crust of breadCuando el último niño llore por un pedazo de pan
When the last man dies for just words that he saidCuando el último hombre muera por simples palabras que dijo
When there's shelter over the poorest headCuando haya refugio sobre la cabeza más pobre
We shall be freeSeremos libres
When the last thing we notice is the color of skinCuando lo último que notemos sea el color de la piel
And the first thing we look for is the beauty withinY lo primero que busquemos sea la belleza interior
When the skies and the oceans are clean againCuando los cielos y los océanos estén limpios de nuevo
Then we shall be freeEntonces seremos libres
We shall be freeSeremos libres
We shall be freeSeremos libres
Stand straight, and walk proudMantente firme y camina con orgullo
'Cause we shall be freePorque seremos libres
When we're free to love anyone we chooseCuando seamos libres de amar a quien elijamos
When this world's big enough for all different viewsCuando este mundo sea lo suficientemente grande para todas las opiniones diferentes
When we all can worship from our own kind of pewCuando todos podamos adorar desde nuestro propio tipo de banco
Then we shall be freeEntonces seremos libres
We shall be freeSeremos libres
We shall be freeSeremos libres
Have a little faithTen un poco de fe
Hold outResiste
'Cause we shall be freePorque seremos libres
And when money talks for the very last timeY cuando el dinero hable por última vez
And nobody walks a step behindY nadie camine un paso atrás
When there's only one race and that's mankindCuando solo haya una raza y sea la humanidad
Then we shall be freeEntonces seremos libres
We shall be freeSeremos libres
We shall be freeSeremos libres
Stand straight, walk proud, have a little faith, hold outMantente firme, camina con orgullo, ten un poco de fe, resiste
We shall be freeSeremos libres
We shall be freeSeremos libres
We shall be freeSeremos libres
Stand straight, stand straight, have a little faith, walk proudMantente firme, mantente firme, ten un poco de fe, camina con orgullo
We shall be freeSeremos libres
We shall be freeSeremos libres
We shall be freeSeremos libres
Stand straight, walk proudMantente firme, camina con orgullo
We shall be freeSeremos libres