Flight Risk

CXLOE

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Never known the difference what is love and tell me what is painNunca he conocido la diferencia entre qué es amor y dime qué es dolor

Love is gonna hurt me in end so isn’t it all the sameEl amor me va a lastimar al final, ¿no es todo lo mismo?

I'm a flight risk never gonna land the planeSoy un riesgo de fuga, nunca voy a aterrizar el avión

I can see the roof of your house I know you’re home safePuedo ver el techo de tu casa, sé que estás a salvo

I, don’t wanna hesitateYo, no quiero dudar

I, I'm gonna anywayYo, de todas formas lo haré

Take it as an act of kindness if I never let you inTómalo como un acto de amabilidad si nunca te dejo entrar

I'm a fucking game that even I don’t know how to winSoy un maldito juego que ni siquiera sé cómo ganar

And I would stay if I believed you needed me to liveY me quedaría si creyera que me necesitas para vivir

Hope you can forgive me for leaving like thisEspero que puedas perdonarme por irme así

I, yeah you know it isYo, sí, sabes que es así

I, I never could commitYo, nunca pude comprometerme

And I know it’s not alright okayY sé que no está bien, está bien

When I feel I can’t communicateCuando siento que no puedo comunicarme

Maybe I could get out my own wayQuizás podría apartarme de mi propio camino

Give give, give myself a breakDarme, darme, darme un respiro

Yeah you know I need someone to blameSí, sabes que necesito a alguien a quien culpar

Here I am I'm cursing on my nameAquí estoy, maldiciendo mi nombre

I don’t like myself when I get this wayNo me gusto cuando estoy así

I don’t like myself when I get this wayNo me gusto cuando estoy así

I don’t know how you stayNo sé cómo te quedas

You do it anywayLo haces de todas formas

Never known the difference what’s a chapter what’s a single pageNunca he conocido la diferencia entre qué es un capítulo y qué es una sola página

Hard to wrap your arms around a memory when the memory fadesEs difícil abrazar un recuerdo cuando la memoria se desvanece

Deeper, we get deeper, we get deeper never knowing if it’s safe toMás profundo, nos adentramos más, nunca sabiendo si es seguro

Just see where it takes youSolo ver a dónde te lleva

It’s all learned behaviourTodo es un comportamiento aprendido

My past comes in layers and layersMi pasado viene en capas y capas

Changing for you isn’t natureCambiar por ti no es natural

And if I didn’t hurt you now I’d come back to it later babyY si no te lastimara ahora, volvería a hacerlo más tarde, cariño

And I know it’s not alright okayY sé que no está bien, está bien

When I feel I can’t communicateCuando siento que no puedo comunicarme

Maybe I could get out my own wayQuizás podría apartarme de mi propio camino

Give give, give myself a breakDarme, darme, darme un respiro

Yeah you know I need someone to blameSí, sabes que necesito a alguien a quien culpar

Here I am I'm cursing on my nameAquí estoy, maldiciendo mi nombre

I don’t like myself when I get this wayNo me gusto cuando estoy así

I don’t like myself when I get this wayNo me gusto cuando estoy así

I don’t know how you stayNo sé cómo te quedas

You do it anywayLo haces de todas formas

Never know the difference what is love and tell me what is painNunca he conocido la diferencia entre qué es amor y dime qué es dolor

Love is gonna hurt me in end so isn’t it all the sameEl amor me va a lastimar al final, ¿no es todo lo mismo?

I'm a flight risk never gonna land the planeSoy un riesgo de fuga, nunca voy a aterrizar el avión

I can see the roof of your house I know you’re home safePuedo ver el techo de tu casa, sé que estás a salvo