Airy Me

Cuushe

Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

うきあしだつそのステップをまねてukiashidatsu sono steppu wo manete
One, two, three, one, two, threeOne, two, three, one, two, three
うきあしだったそのあたまはいままがすかるあたりukiashidatta sono atama wa ima madagasukaru atari
とうめいになってよるにとけたいtoumei ni natte yoru ni toketai
こんやくうきみたいairy mekonya kuuki mitai airy me
ぼくはなにもなくなりたいboku wa nani mo nakunaritai

まちのひかりライトもブルからでぼくをおそうmachi no hikari raitoma burukara de boku wo osou
とうきょうたわにのぼってしんやれいじtokyo tawa ni nobotte shinya rei ji
ぼくはそのあかになりたいboku wa sono aka ni naru

はにしろっぷかけまくってきみをたべたいなhani shiroppu kakemakutte kimi wo tabetaina
そんなうきあしだったぼくらはいかれたゆめのなかsonna ukiashidatta bokura wa ikareta yume no naka
さっきみたとおくのふうけいにぼくはとけたいんだsakki mita tooku no fuukei ni boku wa toketainda
もうなにもかんじたくないmou nanimo kanjitakunai

でもきみがわらってそれがぼくをつなぎとめているdemo kimi ga waratte sore ga boku wo tsunagitometeiru
だってもうすごいはやさでせかいはまわるdatte mou sugoi hayasa de sekai wa mawaru
いつもmtiaiにわらってよitsumo mtiai ni waratte yo
そうでもしなきゃぼくはいまsou demo shinakya boku wa ima
いなくなりそうだよinakunarisou da yo

ukiashidatsu esos pasos imitando
Uno, dos, tres, uno, dos, tres
Esa cabeza que solía ser tan orgullosa
Ahora está en un lugar tan distante
Quiero desaparecer en la noche como si fuera aire
Esta noche, como una brisa ligera
No quiero convertirme en nada

Las luces de la ciudad me atacan desde lo alto de un edificio
Subiendo por la Torre de Tokio a medianoche
Me vuelvo rojo como la sangre

Quiero correr hacia ti y devorarte con dulzura
Nosotros, que solíamos ser tan orgullosos, estamos atrapados en un sueño
Quiero desaparecer en el paisaje lejano que vi hace un rato
Ya no quiero sentir nada

Pero tu risa me envuelve y me retiene
Porque el mundo gira a una velocidad increíble
Siempre ríe conmigo
Pero si no lo haces, ahora mismo
Siento que desapareceré