Lyrics translated into Español · See the original lyrics
きたいしちゃってねむれないってこういうきぶんなのKitai shichatte nemurenai tte kouiu kibun na noEsperando, no puedo dormir, me siento así
バレンタインもたんじょうびにもつたえられなくてBarentain mo tanjoubi ni mo tsutaerarenakuteNi en San Valentín ni en mi cumpleaños puedo expresarlo
あめのひだけおなじばすになるAme no hi dake onaji basu ni naruSolo en días de lluvia tomamos el mismo autobús
ふだんはじてんしゃつうがくかなFudan wa jitensha tsuugaku ka na?¿Siempre vamos en bicicleta a la escuela?
よほうはぜんぶあしたはかさまーくあめYohou wa zenbu ashita wa kasa maaku ameEl pronóstico dice que mañana será un día de lluvia con sombrilla
るてるてずーぼRuterutezuuboRuterutezuubo
あめのひはくせげになるのAme no hi wa kusege ni naru noEn días de lluvia me vuelvo caprichosa
すこししんぱいだけどわくわくしてるわSukoshi shinpai dakedo wakuwaku shiteru waEstoy un poco preocupada pero emocionada
めざましはひつようないわMezamashi wa hitsuyounai waNo necesito despertador
ままがおどろくくらいMama ga odoroku kuraiHasta sorprender a mamá
はやくとびおきちゃうのHayaku tobiokichau noSalto de la cama rápidamente
びゅーらもかんぺきだしByuura mo kanpeki da shiEl uniforme también es perfecto
つうがくべくとるTsuugaku bekutoruVector del viaje escolar
きたいしちゃってねむれなくってにどねしちゃったじゃないKitai shichatte nemurenaku tte nido ne shichatta ja naiEsperando, no puedo dormir, no puedo hacerlo dos veces
おおあわてではぶらししてせいふくにきがえOoawate de haburashi shite seifuku ni kigaeMe cambio de ropa en un abrir y cerrar de ojos y me pongo el uniforme
まどのそとがすこしびみょうだわMado no soto ga sukoshi bimyou da waFuera de la ventana es un poco sospechoso
あめあしよわめちゅうとはんぱAmeashi yowame chuutohanpaMis pies están fríos, medio dormidos, medio despiertos
よほうもあれれ?ごじゅうぱーにかわってるYohou mo arere? Go-jyuu paa ni kawatteru¿El pronóstico también está equivocado? Cambió a cincuenta por ciento de lluvia
るてるてずーぼRuterutezuuboRuterutezuubo
でもあめねくせげになるわDemo ame ne kusege ni naru waPero la lluvia se vuelve caprichosa
かみさまはいじわるねKamisama wa ijiwaru neDios es cruel
くねくねしちゃうなKunekune shichau naNo te retuerzas
あさごはんしっかりたべたAsagohan shikkari tabetaDesayuné bien
ままがおどろいてもいいMama ga odoroite mo iiAunque mamá se sorprenda está bien
もういちどはぶらしをしてMou ichido haburashi wo shiteCámbiate de ropa una vez más
どうかあえますようにDouka aemasu you niPor favor, que pueda encontrarte
つうがくべくとるTsuugaku bekutoruVector del viaje escolar
WowWowWow..
NaNaNa..
でもあめねくせげになるわDemo ame ne kusege ni naru waPero la lluvia se vuelve caprichosa
かみさまはいじわるねKamisama wa ijiwaru neDios es cruel
くねくねしちゃうなKunekune shichau naNo te retuerzas
あさごはんしっかりたべたAsagohan shikkari tabetaDesayuné bien
ままがおどろいてもいいMama ga odoroite mo iiAunque mamá se sorprenda está bien
もういちどはぶらしをしてMou ichido haburashi wo shiteCámbiate de ropa una vez más
どうかあえますようにDouka aemasu you niPor favor, que pueda encontrarte
つうがくべくとるTsuugaku bekutoruVector del viaje escolar