Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tell me whyDime por qué
We don´t feel the sameNo sentimos lo mismo
Tell me whoDime quién
Who is the one to blameQuién es el culpable
Tell me whenDime cuándo
We have lost the wayHemos perdido el camino
Just tell me somethingSolo dime algo
We shan´t live on to feignNo debemos vivir fingiendo
Sometimes it´s easyA veces es fácil
Easy to break upFácil terminar
Often found the right pointA menudo encontramos el punto correcto
The right point to give upEl punto correcto para rendirse
BridgePuente
The time is right to unchain my soulEs el momento adecuado para liberar mi alma
My heart is crying outMi corazón está llorando
ChorusCoro
Is this the end we´re heading for¿Es este el fin hacia el que nos dirigimos?
Let´s stop this game we played too longDetengamos este juego que jugamos por demasiado tiempo
Stand on the edge of broken dreamsDe pie en el borde de los sueños rotos
Need wings to escape realityNecesito alas para escapar de la realidad
With a heart of iceCon un corazón de hielo
I can´t go onNo puedo seguir adelante
Deep in my mindEn lo más profundo de mi mente
I feel so cold and aloneMe siento tan frío y solo
New horizonsNuevos horizontes
Is what I´m looking forEs lo que estoy buscando
They´re calling - can´t you hearEstán llamando, ¿no puedes oír?
Unable to conceal anymoreIncapaz de ocultar más
BridgePuente
ChorusCoro
SoloSolo
Review the past we hadRevisemos el pasado que tuvimos
Ain´t it worth the trial¿No vale la pena el intento?
I lost my strengthPerdí mi fuerza
Now it´s your turn - it´s your timeAhora es tu turno, es tu momento
A long way to goUn largo camino por recorrer
A massive rock to clear awayUna roca masiva que despejar
Get me backDevuélveme
From the horizons I might reach somedayDe los horizontes que podría alcanzar algún día
BridgePuente
Chorus (repeat)Coro (repetir)