Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The first years of your lifeLos primeros años de tu vida
When you discovered the worldCuando descubriste el mundo
So beautiful and colourfulTan hermoso y colorido
So exciting was your lifeTan emocionante era tu vida
You grow older and olderVas creciendo cada vez más
I wish you never will forgetDeseo que nunca olvides
That you´re brother and sisterQue eres hermano y hermana
And this love may last foreverY que este amor puede durar para siempre
In some parts of our worldEn algunas partes de nuestro mundo
Kids are little weapons in disguiseLos niños son pequeñas armas disfrazadas
Abused for religious delusionAbusados por una ilusión religiosa
So many lost their lifeTantos perdieron la vida
It´s a shame for me when I can seeEs una vergüenza para mí cuando puedo ver
The world I offer youEl mundo que te ofrezco
The seed of hope deep in your heartsLa semilla de la esperanza en lo más profundo de sus corazones
May grow and thrive so wellPuede crecer y prosperar tan bien
ChorusCoro
A Chance for our childrenUna oportunidad para nuestros niños
They are the ones who can make our world a better placeEllos son quienes pueden hacer de nuestro mundo un lugar mejor
A Chance for our childrenUna oportunidad para nuestros niños
Their little hearts are so dear, so pure and innocentSus pequeños corazones son tan queridos, tan puros e inocentes
A Chance for our childrenUna oportunidad para nuestros niños
They are our voice and our soul and hope of tomorrowEllos son nuestra voz y nuestra alma y la esperanza del mañana
A Chance for our childrenUna oportunidad para nuestros niños
Without our kids we know our time is running outSin nuestros hijos sabemos que nuestro tiempo se acaba
BridgePuente
No love is as true as the love of a childNingún amor es tan verdadero como el amor de un niño
It´s so important to keep this love alive (repeat)Es tan importante mantener este amor vivo (repetir)
I know you can´t change the worldSé que no puedes cambiar el mundo
But I hope for a signPero espero por una señal
You are the reason why I´m hereTú eres la razón por la que estoy aquí
Don´t let it be in vainNo permitas que sea en vano
And when I´m dead and goneY cuando esté muerto y haya partido
Remember my wordsRecuerda mis palabras
My only inheritanceMi única herencia
Will live on in youVivirá en ti
Still there is a ray of lightTodavía hay un rayo de luz
As long as we believe in youMientras creamos en ti
It won´t be an endless nightNo será una noche interminable
I´m sure we gonna see it throughEstoy seguro de que lo lograremos