Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You want to hurt meQuerés lastimarme
To make me feel what you feelPara hacerme sentir lo que sentís
You want to tear meQuerés desgarrarme
Till I bleed at the seamHasta que sangre por las costuras
You're so sick of what you live underEstás tan harto de lo que vivís bajo
You take it to extremesLo llevás a extremos
So sick of what you wasteTan harto de lo que desperdiciás
That you can't even dreamQue ni siquiera podés soñar
I'm not your slaveNo soy tu esclavo
You're not my masterVos no sos mi dueño
But I know it's the picturePero sé que es la imagen
Your afterQue buscás
You want to trap meQuerés atraparme
Like a fly on the wallComo una mosca en la pared
Then you call me uselessY luego me llamás inútil
For finding the causePor encontrar la causa
You're so tired of all you left hiddenEstás tan cansado de todo lo que dejaste oculto
It falls into obsceneSe vuelve obsceno
So tired of all the hasteTan cansado de toda la prisa
And what you could have beenY de lo que podrías haber sido
I'm not your slaveNo soy tu esclavo
You're not my masterVos no sos mi dueño
But I know it's the picturePero sé que es la imagen
You're afterQue buscás
This is all I need to knowEsto es todo lo que necesito saber