Paçoca

Nessa vida de paçocaEn esta vida de paçoca

(Soca, soca, soca, soca)(Golpeada, ponche, ponche, ponche)

Carne seca com farinhaCarne seca con harina

(Pila, pila, pila, pila)(QUISQUILLOSO, DICKY, DICKY)

Dentro da minha carroçaDentro de mi carreta

(Roça, roça, roça, roça)(Equitación, foso, foso, foso)

Sinto que tudo conspiraSiento que todo está conspirado

(Pira, pira, pira, pira)(pira, pira, pira, pira)

Nessa vida que sufocaEn esta vida que asfixia

Eu já tô perdendo a linhaYa estoy perdiendo la línea

Com a minha mandiocaCon mi yuca

Querendo render farinhaQuerer hacer harina

O sorriso de canjicaLa sonrisa de canjica

É a alegria da malocaEs la alegría de la maloca

Tem que vaiTienes que irte

E tem que ficaY tiene que quedarse

Tem quem pegueAlgunas personas lo toman

E tem quem soltaY están los que dejan ir

Nessa vida de paçocaEn esta vida de paçoca

(Soca, soca, soca, soca)(Golpeada, ponche, ponche, ponche)

Carne seca com farinhaCarne seca con harina

(Pila, pila, pila, pila)(QUISQUILLOSO, DICKY, DICKY)

Dentro da minha carroçaDentro de mi carreta

(Roça, roça, roça, roça)(Equitación, foso, foso, foso)

Sinto que tudo conspiraSiento que todo está conspirado

(Pira, pira, pira, pira)(pira, pira, pira, pira)

Bota água na panelaPon agua en la sartén

Abre a tampa da cabeçaAbra la tapa de la cabeza

Que o guizado das ideiaQue el guiso de la idea

Mata a fome do planetaMata el hambre del planeta

A barriga tá roncandoEl vientre está roncando

Mais que uma cuíca velhaMás que una vieja cuíca

Osso duro, samba tortoHueso duro, samba torcida

E as cadeira quase quebraY la silla casi se rompe

Rabo de arraia, penada, folha de arrudaCola escurridiza, hoja de ruda

Vatapá, sopa pra sorteVatapá, sopa de suerte

Caldo de canja na cuiaCaldo de sopa en la cuia

Carne de caça, melado, bala na agulhaCarne de caza, jarabe, bala en la aguja

Tacacá, língua dormenteTacaca, lengua entumecida

Gosto de fruta maduraMe gusta la fruta madura

Vou dar o aúTe daré el au

Aú, aú, aúAu, aú, aú

Aú, aú, aúAu, aú, aú

Aú, aú, aúAu, aú, aú

Au é ouroAu es oro

Ag é prataAg es plata

Tô fraco, tô fraco, tô fraco, tô fracoSoy débil, soy débil, soy débil, soy débil

(Vai dar um sacode nesse corpo mole)(Voy a sacudir ese cuerpo suave)

Tô fraco, tô fraco, tô fraco, tô fracoSoy débil, soy débil, soy débil, soy débil

(Então, vai dar um sacode nesse corpo mole)(Así que vas a sacudir ese cuerpo suave.)

Tô fraco, tô fraco, tô fraco, tô fracoSoy débil, soy débil, soy débil, soy débil

(Vai dar um sacode nesse corpo mole)(Voy a sacudir ese cuerpo suave)

Tô fraco, tô fraco, tô fraco, tô fracoSoy débil, soy débil, soy débil, soy débil

(Vai dar um sacode nesse corpo mole)(Voy a sacudir ese cuerpo suave)

Tô fraco, tô fraco, tô fraco, tô fracoSoy débil, soy débil, soy débil, soy débil

(Vai dar um sacode nesse corpo mole)(Voy a sacudir ese cuerpo suave)

Tô fraco, tô fraco, tô fraco, tô fracoSoy débil, soy débil, soy débil, soy débil

(Vai dar um sacode nesse corpo mole)(Voy a sacudir ese cuerpo suave)

Arrancar couro de bodeArrancar piel de cabra

Pra fazer gaita de folePara hacer gaitas

(Vai dar um sacode nesse corpo mole)(Voy a sacudir ese cuerpo suave)

Tô fraco, tô fraco, tô fraco, tô fracoSoy débil, soy débil, soy débil, soy débil

(Vai dar um sacode nesse corpo mole)(Voy a sacudir ese cuerpo suave)

Quem pode, pode¿Quién puede, puede

Quem não pode se sacodeQue no puede sacudirse a sí mismo

(Vai dar um sacode nesse corpo mole)(Voy a sacudir ese cuerpo suave)

No miudinho, no miudinho, no miudinhoEl niño pequeño, el niño pequeño, el niño pequeño, el niño pequeño

(Vai dar um sacode nesse corpo mole)(Voy a sacudir ese cuerpo suave)

No miudinho, no miudinho, no miudinhoEl niño pequeño, el niño pequeño, el niño pequeño, el niño pequeño

Vai ficar tinindo, tinindoVas a estar aferrándote, aferrándote

(Vai dar um sacode nesse corpo mole)(Voy a sacudir ese cuerpo suave)

(Vai dar um sacode nesse corpo mole)(Voy a sacudir ese cuerpo suave)