Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm afraid of standing in front of a crowd and letting all the people downTengo miedo de estar frente a una multitud y decepcionar a todas las personas
I’m afraid of mediocrityTengo miedo de la mediocridad
And that you might give up on meY de que puedas abandonarme
I'm afraid I’ll disappoint my dadTengo miedo de decepcionar a mi papá
His silence is the loudest soundSu silencio es el sonido más fuerte
I'm even afraid of the dark sometimesIncluso tengo miedo a la oscuridad a veces
My imagination’s wildMi imaginación es salvaje
Maybe that's the reason why it’s hard to say forever babeQuizás esa sea la razón por la que es difícil decir para siempre, nena
I can see 10 years from now, but tomorrow's unclearPuedo ver 10 años en el futuro, pero el mañana es incierto
I get so afraid sometimes that I won’t know what to doA veces tengo tanto miedo de no saber qué hacer
But I’m not afraid to love youPero no tengo miedo de amarte
I’m not afraid to love youNo tengo miedo de amarte
I'm afraid I’ll have to compromiseTengo miedo de tener que hacer compromisos
And not see my dreams come to passY no ver mis sueños realizarse
I hate to make my mother cry, which I've done too many timesOdio hacer llorar a mi mamá, lo he hecho demasiadas veces
I’m afraid of walking down that aisle but I don’t know why, I can’t say whyTengo miedo de caminar por ese pasillo pero no sé por qué, no puedo decir por qué
I'm afraid you give way too much to us and I never give enoughTengo miedo de que tú des demasiado por nosotros y yo nunca doy lo suficiente
Maybe that's the reason why it’s hard to say forever babeQuizás esa sea la razón por la que es difícil decir para siempre, nena
I can see 10 years from now, but tomorrow's unclearPuedo ver 10 años en el futuro, pero el mañana es incierto
I get so afraid sometimes that I won’t know what to doA veces tengo tanto miedo de no saber qué hacer
But I’m not afraid to love youPero no tengo miedo de amarte
I’m not afraid to love youNo tengo miedo de amarte
I’m afraid to talk on the phone todayTengo miedo de hablar por teléfono hoy
I might be playing it way too safeQuizás esté siendo demasiado precavido
I'm afraid of someone hurting you when I’m a million miles awayTengo miedo de que alguien te lastime cuando esté a un millón de millas de distancia
And for my brother's gentle soul in a violent world in a violent warY por el alma gentil de mi hermano en un mundo violento en una guerra violenta
I'm afraid I've pushed too hard in life and I've missed the point of it allTengo miedo de haber presionado demasiado en la vida y haber perdido el sentido de todo
Maybe that's the reason why it’s hard to say forever babeQuizás esa sea la razón por la que es difícil decir para siempre, nena
I can see 10 years from now, but tomorrow's unclearPuedo ver 10 años en el futuro, pero el mañana es incierto
I get so afraid sometimes that I won’t know what to doA veces tengo tanto miedo de no saber qué hacer
But I’m not afraid to love youPero no tengo miedo de amarte
I’m not afraid to love youNo tengo miedo de amarte
I get so afraid sometimes that I won’t know what to doA veces tengo tanto miedo de no saber qué hacer
But I’m not afraid to love youPero no tengo miedo de amarte
I’m not afraid to love youNo tengo miedo de amarte
I’m not afraid, I’m not afraidNo tengo miedo, no tengo miedo
I’m not afraid to love youNo tengo miedo de amarte
I’m not afraid to love youNo tengo miedo de amarte